Results for move fast translation from English to Greek

fast
Γρήγορη

fast.
Γρήγορος.

_use fast moves
_Χρήση γρήγορων κινήσεων

moves playback backward fast
Μετακινεί την αναπαραγωγή γρήγορα πίσω

bad habits of course move fast and good practice moves more slowly afterwards.
Οι κακές συνήθειες, πολλές από τις οποίες σχετίζονται με την υγεία πήραν τον δρόμο της διπλής κατεύθυνσης.

amount by which to move playback when using fast forward/ backward commands
Βήμα αναζήτησης στην αναπαραγωγή με τη χρήση των εντολών γρήγορα μπροστά/ πίσω

for six months turkey has shown how difficult things get if we move forward too fast.
Επί έξι μήνες η Τουρκία μάς έδειξε πόσο δύσκολες μπορούν να γίνουν οι καταστάσεις εάν κινηθούμε πολύ γρήγορα.

at work, at home or on the move, europeans expect an internet connection that is fast and reliable.
Στην εργασία, στο σπίτι ή όταν μετακινούνται, οι Ευρωπαίοι ζητούν ταχεία και αξιόπιστη σύνδεση στο διαδίκτυο.

if the imo does not move fast enough for our satisfaction, the european union must put through much stronger legislation.
Τέθηκε ιδίως τώρα το θέμα της αλιείας.

the rapporteur at the time warned the commission not to move too fast, yet now that is exactly what he himself is doing.
Ο εισηγητής καλούσε τότε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να μην κάνει βιαστικά βήματα. Ωστόσο, τώρα κάτι τέτοιο κάνει ο ίδιος αυτός εισηγητής.

benchmarking indicates that technology can move fast, that penetration of internet can explode, but that societal change takes more time.
Όπως προκύπτει από τη συγκριτική αξιολόγηση, η τεχνολογία μπορεί να έχει ταχείς ρυθμούς, η διείσδυση στο Ίντερνετ μπορεί να είναι εκρηκτική, για τις αλλαγές στην κοινωνία απαιτείται όμως περισσότερος χρόνος.

these markets are global by nature, and the eu has to move fast if it is to take and keep its place at the forefront of the information age.
Οι αγορές αυτές είναι εκ φύσεως παγκόσμιες και η ΕΕ χρειάζεται να κινηθεί με ταχείς ρυθμούς προκειμένου να καταλάβει και να διατηρήσει τη θέση της στο προσκήνιο της εποχής της πληροφορίας.

in order for the planning of the phare budget for 1998 to take account of the accession partnerships and the national programmes of the candidate countries, we will have to move fast.
Είναι αλήθεια ότι θα πρέπει να ενεργήσουμε ταχύτατα ώστε κατά τον προγραμματισμό του προϋπολογισμού του phare να μπορέσουμε πριν από το 1998 να συνεκτιμήσουμε τις συνεργασίες για την προσχώρηση, καθώς και τα διάφορα εθνικά προγράμματα των ενδιαφερομένων χωρών.

how real are these problems for life sciences and biotechnology research and what is needed to ensure that we move fast enough in co-ordinating european research?
Πόσο ουσιαστικά είναι τα προβλήματα αυτά για την έρευνα στις βιοεπιστήμες και τη βιοτεχνολογία και τι χρειάζεται για να εξασφαλίσουμε ότι θα προχωρήσουμε αρκετά γρήγορα στο συντονισμό της ευρωπαϊκής έρευνας;

because industry standards and proprietary patents often advance together the eesc urges the commission to do what it can to push industry and the standards bodies to move fast to prevent european applications of rfid becoming over dependent on expensive intellectual property owned elsewhere.
Επειδή τα βιομηχανικά πρότυπα και τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας βιομηχανικής ιδιοκτησίας συμβαδίζουν, η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια κινητοποίησης της βιομηχανίας και των οργανισμών τυποποίησης, προκειμένου να αποτραπεί η υπέρμετρη εξάρτηση των ευρωπαϊκών εφαρμογών της rfid από την δαπανηρή διανοητική ιδιοκτησία που εντοπίζεται σε τρίτες χώρες.

"we should continue on the reform course, we should continue the reform processes and move macedonia towards the eu as fast as possible," he said.
"Πρέπει να συνεχίσουμε στο δρόμο των μεταρρυθμίσεων, πρέπει να συνεχίσουμε τις μεταρρυθμίσεις και να προσεγγίσει η πΓΔΜ την ΕΕ το συντομότερο δυνατόν", ανέφερε.

if your pointer moves too fast or slow when you move your mouse or use your touchpad, you can adjust the pointer speed for these devices.
Εάν ο δείκτης σας μετακινείται υπερβολικά γρήγορα ή αργά όταν μετακινείτε το ποντίκι σας ή χρησιμοποιείτε την πινακίδα αφής, μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα του δείκτη για αυτές τις συσκευές.

on the research and innovation side, member states must move fast in their work to benchmark progress, share experience and prepare mutually consistent measures to reach the 3 % of gdp objective for r&d investment.
Όσον αφορά την έρευνα και την ανάπτυξη, τα κράτη μέλη πρέπει να προχωρήσουν με ταχύ ρυθμό τις εργασίες τους για τη συγκριτική αξιολόγηση της προόδου, την ανταλλαγή εμπειριών και την προετοιμασία αμοιβαία συνεκτικών μέτρων έτσι ώστε να επιτευχθεί ο στόχος του 3% του ΑΕΠ για τις επενδύσεις σε Ε&a.

6.3 in order to maximise benefits it is important that the eu moves fast (before liberalisation efforts between emerging markets step up) in order to benefit from a first mover advantage.
6.3 Εφόσον επιθυμεί να μεγιστοποιήσει τα οφέλη της και να έχει το σχετικό πλεονέκτημα, η ΕΕ πρέπει να ενεργήσει γρήγορα (πριν προχωρήσουν οι προσπάθειες απελευθέρωσης στις αναδυόμενες αγορές) κάνοντας αυτή την πρώτη κίνηση.