Results for move to trash translation from English to Greek

move to trash
Μετακίνηση στα απορρίμματα

move '' to trash
Μετακίνηση '' στα απορρίμματα

_move to trash
#-#-#-#-# gedit.master.el.po (el) #-#-#-#-#_Μετακίνηση στα απορρίμματα#-#-#-#-# balsa.master.el.po (balsa 2.0.13) #-#-#-#-#_Μεταφορά στα απορρίμματα#-#-#-#-# shotwell.master.el.po (shotwell-0.15) #-#-#-#-#_Μετακίνηση στα απορρίματα#-#-#-#-# rhythmbox.master.el.po (el) #-#-#-#-#_Μετακίνηση στα απορρίμματα

move item to trash
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#Μετακίνηση αντικειμένου στα απορρίματα#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#Μετακίνηση αντικειμένου στα απορρίματα#-#-#-#-# tm3.po (el) #-#-#-#-#Μετακίνηση αντικειμένου στα απορρίματα

move '' back to trash
Μετακίνηση '' πίσω στα απορρίμματα

move item back to trash
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#Μετακίνηση αντικειμένου πίσω στα απορρίμματα#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#Μετακίνηση αντικειμένου πίσω στα απορρίμματα#-#-#-#-# tm3.po (el) #-#-#-#-#Μετακίνηση αντικειμένου πίσω στα απορρίμματα

move to trash failed:
Αποτυχία μεταφοράς στα απορρίμματα:

go to trash
Μετάβαση στα Απορρίμματα

could not move to trash
Αδυναμία μετακίνησης του στα απορρίμματα

& move all messages to trash
& Μετακίνηση όλων των μηνυμάτων στα απορρίμματα

ask confirmation for move to trash
Επιβεβαίωση για μετακίνηση στα απορρίμματα

move to trash operation completed.
Η διαδικασία μετακίνησης ολοκληρώθηκε. @ info: status

_delete to trash
_Διαγραφή στα απορρίμματα

move the message to trash mailbox
Μετακίνηση του μηνύματος στο γραμματοκιβώτιο απορριμάτων

%'d file left to trash
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#%'d αρχείο απομένει για μεταφορά στα απορρίμματα#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#%'d αρχείο απομένει για μεταφορά στα απορρίμματα#-#-#-#-# tm3.po (el) #-#-#-#-#%'d αρχείο απομένει για μεταφορά στα απορρίμματα

moving files to trash
Μετακίνηση αρχείων στα απορρίμματα

moving messages to trash...
Όνομα σύνδεσης:

%'d files left to trash
%'d αρχεία απομένουν για μεταφορά στα απορρίματα

the link “” is broken. move it to trash?
Ο σύνδεσμος “” είναι κατεστραμμένος. Θέλετε να τον απορρίψετε;

moved folder #1 to trash
Μετακινημένος φάκελος #1 στα απορρίμματα