Results for mr and mrs parthimos translation from English to Greek

mr and mrs gloszczuk are polish nationals.
Οι w. και e. gloszczuk είναι Πολωνοί υπήκοοι.

* mr. and mrs. hawkins: the parents of jim hawkins.
* Κος και κα Χώκινς: Οι γονείς του Τζιμ Χώκινς.

this observation encouraged mr and mrs rist to specialise in "hippotherapy"".
■ στην "ιπποθεραπεία".

the administrative complaint and subsequent legal action brought by mr and mrs schilling were dismissed.
Η διοικητική ένσταση και η προσφυγή ™°v άσκησε το ζεύγος schilling απορρίφθηκαν.

on 29 march 1994, mr and mrs savas appealed against the decision to make a deportation order.
Το Δικαστήριο αποφασίζει:

let us hope that mr and mrs kazulin will soon be able to enjoy good health and freedom in their homeland.
Ας ελπίσουμε ότι ο κύριος και η κυρία kazulin, θα καταφέρουν σύντομα να είναι υγιείς και ελεύθεροι στην πατρίδα τους.

we heard what mr and mrs klarsfeld had to say, and we have known about their investigations for some time.
Μπορούν χωρίς αμφιβο­λία να επέλθουν κάποιες βελτιώσεις.

mr and mrs sinnott lost their 23-year-old daughter, nina, to new variant cjd last may.
Ο κύριος και η κυρία sinnott έχασαν την 23άχρονη κόρη τους, nina, εξαιτίας της νέας μορφής της creutzfeldt-jacob, πέρσυ τον Μάιο.

by orders of 20 december 2006, the competent minister refused to grant temporary residence permits to mr and mrs elgafaji.
Με αποφάσεις της 20ής ∆εκεµβρίου 2006, ο αρµόδιος Υπουργός αρνήθηκε να τους χορηγήσει άδειες διαµονής ορισµένου χρόνου.

madam president, the murder of mr and mrs calderón is typical of the kind of spiralling violence which goes unpunished in colombia.
Πρόεδρε, η δολοφονία του ζεύγους calderσn συμβολίζει την κλιμάκωση της βίας και την ανομία που επικρατεί στην Κολομβία.

mr and mrs göbel counterclaimed for an order that mr lieber should pay them compensation for the nine years during which he had used the apartment in cannes.
Οι διαβουλεύσεις αυτές αφορούν τουλάχιστον τις δυνατότητες αποφυγής ή μειώσεως των απολύσεων καθώς και τις δυνατότητες αμβλύνσεως των συνεπειών τους.

mr and mrs kásler challenged the term which allowed the bank to calculate the monthly instalments due on the basis of the selling rate for chf before the hungarian courts.
Το ζεύγος kásler προσέβαλε ενώπιον των ουγγρικών δικαστηρίων τη ρήτρα δυνάμει της οποίας η τράπεζα μπορούσε να υπολογίσει τις ληξιπρόθεσμες δόσεις βάσει της τιμής πωλήσεως του chf.

that court in the southern area of cyprus had delivered a judgment ordering mr and mrs orams to vacate an area of land in northern cyprus and to pay various monetary amounts.
Το δικαστήριο αυτό του νότιου τµήµατος της Κύπρου υποχρέωσε τους orams να εκκενώσουν ένα ακίνητο στη Βόρεια Κύπρο και να προβούν σε διάφορες πληρωµές.

of course, serbia cares little about the international community's views, but i hope that our words of sympa­thy will reach mr and mrs draskovic and that the
Οπότε, ανεξάρτητα από τα πολλά θετικά σημεία που εμπεριέχει η κοινή πρόταση ψηφί­σματος για την Ανγκόλα, έχουμε την άποψη ότι το υπόβαθρο επί του οποίου στηρίζεται ο λόγος ύπαρξης της δεν υφίσταται πλέον. Η έγκριση του ψηφίσματος

a3-170/90) by mrs and (doc.
Α3-170/90), της κ. peijs, (έγγρ.

in 1978 mr lieber, who is also domiciled in germany, brought proceedings against mr and mrs göbel in the landgericht (regional court), frankfurt am main.
Η Επιτροπή υποστηρίζει ότι το Ηνωμένο Βασίλειο, μη προβλέποντας διαδικασία αναδείξεως των εκπροσώπων των εργαζομένων επιχειρήσεως, οσάκις ο εργοδότης αρνείται να τους αναγνωρίσει, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 2 και 3 της οδηγίας.

in germany, the member state of origin of mr and mrs schilling, mr schilling derived income from letting property and, in the 1992 tax year, to a lesser extent from self-employed work.
schilling είχε εισοδήματα από εκμισθώσεις καθώς και, σε μικρότερη κλίμακα, κατά το οικονομικό έτος 1992, εισόδημα από ανεξάρτητη εργασία.

mr andriessen (commission), mr nianias, mr andriessen, mr habsburg, mr and riessen, mr moorhouse, mr andriessen, mr ephremidis
zeller ό,τι σχετίζεται με την υλοποίηση της ελεύθερης κυ­κλοφορίας και της οικογενειακής συνένωσης.

firstly, i should like to ask the authorities in greece to compensate properly mr and mrs hunter, mr and mrs smith, and mr and mrs harding, the authorities in france to compensate properly mr and mrs greenway, the authorities in italy to compensate properly mrs norris and the authorities in spain to compensate properly mr and mrs abraham.
Για τέτοιου είδους συναλλαγές, οι ισπανικές αρχές, που ζημιώνουν σε μεγάλο βαθμό επειδή δεν έχουν τη δυνατότητα να τις φορολογήσουν, δεν μπορούν βεβαίως να καταστούν υπεύθυνες.

in 1967, he directed his first animated feature film, "théâtre de monsieur & madame kabal: un film dessiné pour les adultes" (mr. and mrs. kabal's theatre).
Το 1967 σκηνοθετεί την πρώτη του μεγάλου μήκους ταινία κινουμένων σχεδίων, το "théâtre de monsieur & madame kabal: un film dessiné pour les adultes" ("Το Θέατρο του Κου & της Κας Καμπάλ: Μια ταινία για ενήλικες").