Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an mri can be of some use in determining if the cancer has spread to the cervix or if it is an endocervical adenocarcinoma.
Μία mri μπορεί να είναι κάποια χρήση στον καθορισμό του αν ο καρκίνος έχει εξαπλωθεί στον τράχηλο ή αν πρόκειται για μια ενδοτραχηλικό αδενοκαρκίνωμα.
therefore the mah proposed as part of this psur to amend the current warning in section 4.4 of the smpc to reflect that interference with mri can occur up to 6 months after administration of ferumoxytoll which was agreed by the prac.
Ως εκ τούτου, ο Κάτοχος της Άδειας Κυκλοφορίας προτείνει την τροποποίηση της τρέχουσας προειδοποίησης στην παράγραφο 4.4 της Περίληψης Χαρακτηριστικών του Προϊόντος, ως μέρος αυτής της psur, προκειμένου να καθίσταται σαφές ότι μπορεί να υπάρξει παρεμβολή με απεικονίσεις μαγνητικού συντονισμού έως και 6 μήνες μετά τη χορήγηση της φερουμοξυτόλης, γεγονός για το οποίο συμφώνησε και η prac.
contrast-enhanced mri can commence immediately afterwards (shortly after the injection depending on the pulse sequences used and the protocol for the examination).
Η ενισχυμένη με σκιαγραφικό mri μπορεί να ξεκινήσει αμέσως μετά (σε σύντομο διάστημα μετά την ένεση ανάλογα με την ακολουθία των παλμών που χρησιμοποιείται και με το πρωτόκολλο της εξέτασης).
workers can be exposed to electromagnetic fields in many sectors of activity: industrial processes such as welding, sealing, broadcasting, electricity generation, etc. or medical procedures such as magnetic resonance imaging (mri).
Οι εργαζόμενοι εκτίθενται σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία σε πολλούς τομείς δραστηριοτήτων: βιομηχανικές διεργασίες, όπως εργασίες συγκόλλησης, σφράγισης, μετάδοσης πληροφορίας, παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, κ.λπ. ή ιατρικές πράξεις όπως η απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (mri).