Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this complex then blocks mtor.
Το σύμπλοκο αυτό, στη συνέχεια, αναστέλλει την πρωτεΐνη mtor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the inhibition of mtor results in blockage of several specific signal transduction pathways.
Η αναστολή του στόχου της rapamycin στα θηλαστικά (mtor) προκαλεί αποκλεισμό των οδών μετάδοσης πολλών ειδικών σημάτων.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
temsirolimus exerts its effect by binding in a complex with fkbp-12 and mtor.
Το temsirolimus ασκεί την επίδρασή του δεσμευόμενο σε ένα σύμπλοκο με την πρωτεΐνη fkbp- 12 και τον mtor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
temsirolimus is a selective inhibitor of mtor (mammalian target of rapamycin).
Το temsirolimus είναι ένας εκλεκτικός αναστολέας του mtor (στόχος της rapamycin στα θηλαστικά).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
l01x e09 10 temsirolimus is a selective inhibitor of mtor (mammalian target of rapamycin).
10 Το temsirolimus είναι ένας εκλεκτικός αναστολέας του mtor (στόχος της rapamycin στα θηλαστικά).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
torisel is a selective inhibitor of mtor (mammalian target of rapamycin) that blocks tumour cell growth and division.
Το torisel είναι ένας εκλεκτικός αναστολέας του mtor (στόχος της rapamycin στα θηλαστικά) ο οποίος εμποδίζει την αύξηση και τη διαίρεση των κυττάρων του όγκου.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
this complex then blocks a protein called ‘mammalian target of rapamycin’ (mtor).
Το σύμπλοκο αυτό αναστέλλει την πρωτεΐνη που ονομάζεται «στόχος της ραπαμυκίνης στα θηλαστικά» (mtor).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
temsirolimus binds to an intracellular protein (fkbp-12), and the protein/temsirolimus complex binds and inhibits the activity of mtor that controls cell division.
Το temsirolimus συνδέεται με μία ενδοκυττάρια πρωτεΐνη (fkbp-12), και το σύμπλοκο πρωτεΐνης/temsirolimus δεσμεύει και αναστέλλει τη δραστικότητα του mtor το οποίο ελέγχει την κυτταρική διαίρεση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: