Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mutually agreeable
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
agreeable
συμπαθητικός
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
mutually defined
Αμοιβαίως οριζόμενο
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
mutually satisfactory agreement
αμοιβαία αποδεκτή συμφωνία
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
mutually exclusive buttons.
Αμοιβαία αποκλειόμενα κουμπιά.
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
mutually-suspicious subsystems
β)αμοιβαία υποψιαζόμενες διαδικασίες
they are each mutually reinforcing.
Ταυτόχρονα αλληλοενισχύονται.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hierarchic mutually synchronized network
ιεραρχικό αμοιβαία συγχρονισμένο δίκτυο
both strategies are mutually reinforcing.
Οι δύο στρατηγικές αυτές ενισχύονται αμοιβαία.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(they are not mutually exclusive).
(Δεν αποκλείει η μία την άλλη).
these actions are mutually reinforcing.
Οι ενέργειες αυτές είναι αλληλένδετες.
variable names must be mutually distinct
Τα ονόματα μεταβλητών πρέπει να είναι αμοιβαία διακριτά
%1, %2, %3 mutually exclusive
Î ÏοÏθήκη ÏÏÏμαÏοÏ... @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
security - "mutually reinforcing institutions"
Ασφάλεια - "αμoιβαίως εvισχυόμεvoι oργαvισμoί"
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AterentesWarning: Contains invisible HTML formatting
i wish you an agreeable sojourn in strasbourg.
Σας εύχομαι ευχάριστη παραμονή στο Στρασβούργο.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
promote mutually-beneficial migration and mobility
Προώθηση της αμοιβαία επωφελούς μετανάστευσης και κινητικότητας
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
the rapporteur and the assembly were agreeable to this.
Ο εισηγητής και η Συνέλευση συμφωνούν με αυτή τη διαδικασία.
if this is the case, then i am quite agreeable.
Εδώ και μήνες, η έκθεση είναι έτοιμη.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
the rothe report is quite agreeable in many respects.
Η έκθεση rothe είναι από πολλές απόψεις συμπαθητική.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Aterentes
europe 2020 puts forward three mutually reinforcing priorities:
Η Ευρώπη 2020 προτάσσει τρεις αλληλοενισχυόμενες προτεραιότητες:
that is an agreeable situation for nearly everyone but the citizen.
Αυτή η κατάσταση είναι ευχάριστη σχεδόν για όλους, εκτός από τους πολίτες.
