Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my father is out.
Ο πατέρας μου λείπει.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my father is my hero
ο πατέρας μου, μου ήρωας
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father is busy now.
Ο πατέρας μου είναι απασχολημένος τώρα.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name of my father is
το όνομα της μητέρας μου είναι
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i and my father are one.
Εγω και ο Πατηρ εν ειμεθα.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father cut wood with a saw.
Ο πατέρας μου έκοψε το ξύλο με ένα πριόνι.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father told me i can be anything i want to be
ο πατέρας μου, μου ήρωας
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it won't be long before computers are added to the mix.
Δεν θα αργήσει πολύ η προσθήκη ηλεκτρονικών υπολογιστών στο μίγμα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my father made me what i am today
ο πατέρας μου, μου ήρωας
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my father will be the first to know," vlasic said.
"Ο πατέρας μου θα είναι ο πρώτος που θα το μάθει", ανέφερε η Βλάσιτς.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
great films don't always have to be long.
Οι σπουδαίες ταινίες δεν χρειάζεται πάντα να είναι μεγάλης διάρκειας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will not be long.
Κύριε βουλευτή, δεν θα μακρυγορήσω.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in my father's day, they were resolved with blows.
Την εποχή του πατέρα μου, τέτοιες διαφορές επιλύονταν με δυο τρεις μπαστουνιές και με μερικές καρπαζιές.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it won't be long before the travel guides tout is as "the new prague".
Δεν θα περιμένει πολύ μέχρι να μετονομαστεί από πολλούς τουριστικούς οδηγούς ως «η νέα Πράγα».
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"my uncle was an imam and my father a hajji.
"Ο θείος μου ήταν ιμάμης και ο πατέρας μου χατζής.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so you see, mr le pen, my father also died for france.
Εννοώ την έρευνα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in the early 1970s my father set up his own small business.
Στις αρχές της δεκαετίας του '70 ο πατέρας μου ίδρυσε μια δική του μικρή επιχείρηση.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when my father was born in 1924, he too was in the post war generation.
Ο πατέρας μου γεννήθηκε το 1924, ανήκει κατ' επέκτασιν στη μεταπολεμική γενιά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wrexham has become a very interesting club. my father used to play for it.
Μπορούμε βέβηιη vu συμμετάσχουμε στη διπδικπσίπ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it will not be long before we reach 1998.
Σε λίγο πλησιάζουμε το 1998.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: