Results for mythological translation from English to Greek

"the poetic edda" volume ii "mythological poems".
"the poetic edda" volume ii "mythological poems".

important mythological fragments about the heroic reduction of the jaguars have been preserved by the tzotziles.
Σημαντικά μυθολογικά αποσπάσματα της ηρωικής μείωσης των ιαγουάρων έχουν διασωθεί από τους Τζοτζίλες (tzotziles).

specifically etruscan mythological and cult figures appear in the "lexicon iconographicum mythologiae classicae".
Ιδιαίτερα Ετρουσκικές μυθολογικές και θρησκευτικές μορφές εμφανίζονται στο "lexicon iconographicum mythologiae classicae".

forests are, furthermore, an imaginary, mythological and symbolic asset, which we should not forget.
Πέραν τούτου, αποτελούν και μια εικονική και συμβολική επένδυση μυθικού ύψους την οποία δεν πρέπει να παραμελούμε.

that has also produced some kind of mythological view of the famous declaration of assurance, saying that the underlying transactions of all accounts have errors.
Αυτό το γεγονός επέφερε επίσης κάποια μυθολογική άποψη της περίφημης δήλωσης αξιοπιστίας, αναφέροντας ότι οι υποκείμενες πράξεις όλων των λογαριασμών περιέχουν σφάλματα.

the achievement of epic poetry was to create story-cycles and, as a result, to develop a new sense of mythological chronology.
Το επίτευγμα της επικής ποίησης ήταν να δημιουργηθούν οι ιστορικοί κύκλοι, και κατά συνέπεια να αναπτυχθεί μια έννοια μυθολογικής χρονολογίας.

when the banknote is held against the light, the window becomes transparent and reveals a portrait of the mythological figure europa, visible on both sides of the note.
Όταν το τραπεζογραμμάτιο παρατηρείται στο φως, το παράθυρο γίνεται διαφανές και αποκαλύπτει μια προσωπογραφία της Ευρώπης, μιας μορφής της μυθολογίας, η οποία είναι ορατή και στις δύο όψεις του τραπεζογραμματίου.

after seventy years of coordinated efforts to combat trafficking, drugs seem, like some mythological hydra, to be reborn with twice as much strength every time they are struck.
Η κατάσταση δεν βελτιώθηκε, παρά τα γιγαντιαία μέσα που διατέθηκαν για την καταπολέμηση τους.

you have brought us something of that optimistic and warm mediterraneantemperament. you have borne with you the hellenic cultural tradition, a culturewhich'invented' mythological europe and which modern europe can no longerdo without.
Εκπροσωπείτε την ελληνική πολιτιστική παράδοση, αυτόν τον πολιτισμό που «επινόησε» τη μυθολογική Ευρώπη και χωρίς τον οποίο η σύγχρονη Ευρώπη δεν μπορεί να νοηθεί.

production with the rising interest in ‘wine’ tourism in the the areas around archaeological places region, as well as increasing the value of its local wine by cules, archaeological park of nemea promoting its mythological and historical origins.
Έτσι, piροωθούνται οι piεριοχέ γύρω αpiό αρχαιολογικού χώρου (ναό του Ηρακλή, αρχαιολογικό piάρκο Νεµέα όpiου βρίσκεται και ο ανα-