Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n-acetyl-l cysteine
n-ακετυλ-1 κυστεΐνη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
n-acetyl-l-cysteine
n-ακετυλο-l-κυστεΐνη
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mean 3-n-acetyl amifampridine pk parameters
Μέσες pk παράμετροι 3-n-ακετυλοαμιφαμπριδίνης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-lysine-n-acetyl-l- cysteinate
l- lysine- n- acetyl- l - cysteinate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ethyl n-acetyl-n-butyl-.beta.-alaninate
n-ακετυλο-n-βουτυλ-β-αλανινικό αιθύλιο
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
n-acetyl-3-(3,4-dimethoxyphenyl)-dl-alanine
n-ακετυλο-3-(3,4-διμεθοξυφαινυλ)-dl-αλανίνη
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
water for injection, nacl kcl cac12 2h2o naoh sodium lactate n-acetyl-l cysteine
Τροποποιηµένο διάλυµα ringer µε τα συνήθη συστατικά: ύδωρ για ένεση nacl, kcl, cacl2, 2h2o, naoh, γαλακτικό νάτριο, n- ακετυλ- 1 κυστεΐνη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
human albumin solution (containing sodium, sodium caprylate and n-acetyl dl tryptophanate)
∆ιάλυµα ανθρώπινης λευκωµατίνης (περιέχει νάτριο, καπρυλικό νάτριο και n- ακετυλο dl τρυπτοφαινάτη)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
excipients: human albumin solution (containing sodium, sodium caprylate and n-acetyl dl tryptophanate).
Έκδοχα: Διάλυμα ανθρώπινης λευκωματίνης (περιέχει νάτριο, καπρυλικό νάτριο και n-ακετυλο dl τρυπτοφαινάτη).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reduced or absent n-acetyl galactosamine 4-sulfatase activity results in the accumulation of dermatan sulfate in many cell types and tissues.
Μειωμένη ή μη υπάρχουσα δραστικότητα της n- ακετυλογαλακτοζαμίνης 4- σουλφατάσης έχει ως αποτέλεσμα τη συσσώρευση θειικής δερματάνης σε πολλούς τύπους κυττάρων και ιστούς.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
genetic differences in n-acetyl transferase enzymes can account for the variable systemic exposure of amifampridine (see sections 4.4 and 5.2).
Η μεταβαλλόμενη συστημική έκθεση της αμιφαμπριδίνης μπορεί να εξηγείται από τις γενετικές διαφορές στα ένζυμα n-ακετυλτρανσφεράσης (ανατρέξτε στις παραγράφους 4.4 και 5.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(n-acetyl-n-methylglycyl)glycylvalyl-d-alloisoleucylthreonylnorvalylisoleucylarginyl(n-ethylprolinamide) monoacetate (salt)
οξικό (n-ακετυλο-n-μεθυλογλυκυλο)γλυκυλοβαλυλ-d-αλλοϊσολευκυλοθρεονυλονορβαλυλισολευκυλαργινυλ(n-αιθυλοπρολιναμίδιο) (άλας)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
zonisamide is metabolised partly by cyp3a4 (reductive cleavage) , and also by n-acetyl-transferases and conjugation with glucuronic acid; therefore, substances that can induce or inhibit these enzymes may affect the pharmacokinetics of zonisamide:
Η ζονισαμίδη μεταβολίζεται εν μέρει από το cyp3a4 (αναγωγική σχάση) , καθώς και από τις Ν -ακετυλ-τρανσφεράσες σε συνδυασμό με το γλυκουρονικό οξύ.Συνεπώς, ουσίες οι οποίες επάγουν ή αναστέλλουν αυτά τα ένζυμα μπορεί να επηρεάσουν τις φαρμακοκινητικές ιδιότητες της ζονισαμίδης:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.