Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agents
ΚΑΤΑ ΤΗΝ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agents.
Ειδικοί ανοσοκατασταλτικοί παράγοντες.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agents acting
παράγοντες/Πα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
many are of natural origin, mostly proteins and biological agents commonly occuring in our living environment, but also typical to certain working processes.
Ωστόσο, οι πιο κοινοί αναπνευστικοί παράγοντες ευαισθητοποίησης που απαντώνται στον εργασιακό χώρο δεν ταξινομούνται ούτε σημαίνονται ως τέτοιοι.
this raises difficulties regarding the lists of permitted flavouring agents other than natural agents (artificial flavouring agents and flavouring agents identical to natural agents).
Το θέμα αυτό παρουσιάζει δυσκολίες όσον αφορά τους θετικούς καταλόγους για τις μη φυσικές αρωματικές ουσίες (τεχνητά αρώματα και αρώματα παρόμοια με τα φυσικά)·
living organisms and human-beings - not specified bulk waste - not specified physical phenomena and natural elements - not specified other material agents not listed in this classification
Ζώντες οργανισµοί και αν θ ρ ώ p i ι να όντα - µη p i ροσ δ ι ο ρ ι ζ ό µε να Α p i ό β λ η τα χύδην – µη p i ροσ δ ι ο ρ ι ζ ό µε να Φυσικά φαινόµενα και στοιχεία της φύσης - µη p i ροσ δ ι ο ρ ι ζ ό µε να Άλλοι υλικοί p i α ρ ά γ ο ν τ ε ς p i ο υ δεν αναφέρονται στην p i α ρ ο ύ σ α ταξινόµηση
pharmacotherapeutic group: antineoplastic agents, plant alkaloids and other natural products,taxanes, atc code: l01cd02
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: : αντινεοπλασματικοί παράγοντες, φυτικά αλκαλοειδή και άλλα φυσικά προϊόντα, ταξάνες, κωδικός atc: l01cd02
"tied agent" means a natural or legal person which acts on behalf of a payment institution in carrying out payment services;
"συνδεδεμένος αντιπρόσωπος": το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που παρέχει υπηρεσίες πληρωμών εξ ονόματος ενός ιδρύματος πληρωμών·