Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each pack contains one aluminium spray container with metering valve containing 6.5 ml or 5.0 ml solution.
Κάθε συσκευασία περιέχει έναν περιέκτη εκνεφώματος από αλουμίνιο με δοσιμετρική βαλβίδα, ο οποίος περιέχει 6,5 ml ή 5,0 ml διαλύματος.
the suspension is contained in an internally lacquered, 8ml aluminium alloy pressurised container sealed with a metering valve.
Το εναιώρημα περιέχεται σε ένα εσωτερικά βερνικωμένο περιέκτη των 8ml υπό πίεση από κράμα αλουμινίου, σφραγισμένο με μία δοσομετρική βαλβίδα.
fortacin is a colourless to light yellow cutaneous spray, solution in an aluminium spray container with metering valve.
Το fortacin είναι άχρωμο έως ανοιχτό κίτρινο δερματικό εκνέφωμα, διάλυμα σε περιέκτη ψεκασμού από αλουμίνιο με δοσιμετρική βαλβίδα.
metering valves for aerosols are more complex pieces of engineering than most items used in pharmaceutical production.
Οι βαλβίδες σταθερών δόσεων για αερολύματα είναι πολυπλοκότερες από μηχανική άποψη απ'ότι τα περισσότερα εξαρτήματα που χρησιμοποιούνται στη φαρμακευτική.
the manufacture of pressurized aerosol products for inhalation with metering valves requires special consideration because of the particular nature of this form of product.
Η παρασκευή αερολυμάτων υπό πίεση για εισπνοές που φέρουν βαλβίδες μετρήσεως σταθερών δόσεων απαιτεί την τήρηση ορισμένων ειδικών διατάξεων εξαιτίας της ιδιαίτερης φύσης της φαρμακοτεχνικής αυτής μορφής.