Results for nefarious political reason translation from English to Greek

for political reasons, such
Υπέρ της άποψης αυτής συνηγορούν σοβαροί πολιτικοί λόγοι.

thirdly, for political reasons.
Και κατά τρίτον, το έκανα για πολιτικούς λόγους.

some mistakes were also made for political reasons.
Επίσης έγιναν λάθη και για πολιτικούς λόγους.

it is our task to look at the political reasons.
Με τις πολιτικές αυτές αιτίες πρέπει ν' ασχοληθούμε.

this is one of the political reasons for the situation.
Αυτός είναι ένας από τους πολιτικούς λόγους.

but the aid has so far been suspended for political reasons.
ecu ως μη επιστρεπτέες ενισχύσεις), αλλά παρέμεινε σε εκκρεμότητα μέχρι σήμερα για πολιτικούς λόγους.

we must perform our duty first of all for political reasons.
(Χειροκροτήματα)

this is not for political reasons, but because of technical limitations.
Αυτό δεν οφείλεται σε πολιτικές αιτίες αλλά σε τεχνικούς περιορισμούς.

a few years ago, the european quota was increased for political reasons.
Πριν από μερικά χρόνια, οι ευρωπαϊκές ποσοστώσεις αυξήθηκαν για πολιτικούς λόγους.

we cannot criminalise immigration, whether it is for economic or political reasons.
Δεν μπορούμε να χαρακτηρίζουμε ως εγκληματική τη μετανάστευση, είτε για πολιτικούς, είτε για οικονομικούς λόγους.

the irish government for its own political reasons grossly exaggerated what we could expect.
Τα όσα υιοθέτησε η επιτροπή προϋπολογισμού σχετικά, αποτελεί νομίζω μια καλή αρχή.

i assume that there are political reasons involved here, but there are no legal reasons.
Θεωρώ ότι διαφωνείτε μαζί μας για λόγους πολιτικούς, όχι νομικούς.

there are also compelling political reasons, mr president, why we should support the commission.
Υφίστανται επίσης πολιτικοί λόγοι, κύριε Πρόεδρε, οι οποίοι μας επιβάλουν να υποστηρίζουμε την Επι­τροπή.

the union's fundamental aim, enlargement, is very welcome for economic and political reasons.
o βασικός στόχος της Ένωσης, η διεύρυνση, θα πρέπει να επιδοκιμαστεί έντονα, για οικονομικούς και πολιτικούς λόγους.