Results for nephrotoxicity translation from English to Greek

nephrotoxicity
Νεφροτοξικότητα

nephrotoxicity/neurotoxicity
Νεφροτοξικότητα/νευροτοξικότητα

prevention of nephrotoxicity
Πρόληψη της νεφροτοξικότητας

nephrotoxicity of nsaids in dehydrated patients.
μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο της νεφροτοξικότητας των μη στεροειδών αντιφλεγμονωδών (nsaid) σε αφυδατωμένους ασθενείς.

other factors that may increase the risk of nephrotoxicity
Άλλοι παράγοντες που μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο νεφροτοξικότητας

increased tacrolimus levels have been associated with nephrotoxicity.
Αυξημένα επίπεδα τακρόλιμου έχουν συσχετισθεί με νεφροτοξικότητα.

nephrotoxicity has been reported with the use of parenteral aminoglycosides.
Νεφροτοξικότητα έχει αναφερθεί με τη χρήση παρεντερικών αμινογλυκοσιδών.

the signs of nephrotoxicity were partially reversible in some patients.
Τα σημεία νεφροτοξικότητας ήταν μερικώς αναστρέψιμα σε μερικούς ασθενείς.

please also refer to nephrotoxicity information in section 4.4.
Παρακαλούμε ανατρέξτε και στις πληροφορίες νεφροτοξικότητας στην παράγραφο 4.4.

while the role of nephrotoxicity and hormonally mediated effects of 3-mcpd cannot be
Δεν μπορεί να καθοριστεί ένα ασφαλές όριο δόσης και η 3mcpd θα πρέπει να θεωρείται ως ανεπιθύμητη πρόσμιξη στην τροφή.

administration may increase the risk of nephrotoxicity and ototoxicity (see section 4.4).
η συγχορήγησή τους μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο νεφροτοξικότητας και ωτοτοξικότητας (βλέπε 4. 4).

enhanced nephrotoxicity has been observed following the administration of amphotericin b and ibuprofen in conjunction with tacrolimus.
Έχει παρατηρηθεί εντονότερη νεφροτοξικότητα μετά από τη χορήγηση αμφοτερικίνης Β και ιβουπροφαίνης σε συνδυασμό με tacrolimus.

to minimise potential nephrotoxicity, oral probenecid and intravenous saline prehydration must be administered with each vistide infusion.
Για να ελαχιστοποιηθεί το ενδεχόμενο νεφροτοξικότητας, πρέπει να χορηγείται προβενεσίδη από το στόμα καθώς και ενδοφλέβια προενυδάτωση με φυσιολογικό ορό με κάθε έγχυση vistide.

due to their effect on renal prostaglandines, prostaglandin synthetase inhibitors like nimesulide may increase the nephrotoxicity of cyclosporines.
Η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται εάν δεν παρατηρείται κάποιο όφελος.

nephrotoxicity dose-dependent nephrotoxicity is the major dose-limiting toxicity related to administration of cidofovir.
Νεφροτοξικότητα Η δοσοεξαρτώμενη νεφροτοξικότητα είναι η κυριότερη δοσοπεριοριστική τοξικότητα που σχετίζεται με τη χορήγηση της cidofovir.

the most sensitive and notable effects are the nephrotoxicity and the kidney tumours (dirheimer and creppy, 1991).
Οι πιο κοινές και σοβαρές επιπτώσεις είναι η νεφροτοξικότητα και οι όγκοι στα νεφρά (dirhcimcr και creppy, 1991).

cases of elevated ciclosporin levels resulting in serious adverse events, including nephrotoxicity and one fatal case of leukoencephalopathy, were reported in clinical efficacy studies.
Περιπτώσεις αυξημένων επιπέδων κυκλοσπορίνης που είχαν σαν αποτέλεσμα σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες, συμπεριλαμβανομένης της νεφροτοξικότητας και μίας θανατηφόρου περίπτωσης λευκοεγκεφαλοπάθειας, αναφέρθηκαν σε κλινικές μελέτες αποτελεσματικότητας.

platinum compounds (risk of increased nephrotoxicity and ototoxicity); anticholinesterases, botulinum toxin (neuromuscular effects).
ενώσεις λευκόχρυσου (κίνδυνος αυξημένης νεφροτοξικότητας και ωτοτοξικότητας), αντιχολινεστεράσες, αλλαντοτοξίνη (νευρομυϊκές επιδράσεις).

to minimise potential nephrotoxicity, oral probenecid and intravenous saline prehydration must be administered with each vistide infusion (see section 4.4).
Για να ελαχιστοποιηθεί το ενδεχόμενο νεφροτοξικότητας, πρέπει να χορηγείται προβενεσίδη από το στόμα καθώς και ενδοφλέβια προενυδάτωση με ορό με κάθε έγχυση vistide (βλ. παράγραφο 4.4).

dose-dependent nephrotoxicity is the major dose-limiting toxicity related to administration of cidofovir (see section 4.8).
Η δοσοεξαρτώμενη νεφροτοξικότητα είναι η κυριότερη δοσοπεριοριστική τοξικότητα που σχετίζεται με τη χορήγηση του cidofovir (βλ. παράγραφο 4.8).