Results for net interest income translation from English to Greek

net interest income
Καθαρά έσοδα από τόκους

interest income
Τόκοι-έσοδα

23 net interest income rate.
23 ΚΑΘΑΡΟΙ ΤΟΚΟΙ-ΕΣΟ∆Α

net interest
καθαρός τόκος

other interest income
Λοιποί τόκοι-έσοδα

interest expense net interest income
Τόκοι-έξοδα Καθαροί τόκοι-έσοδα

net interest cost
καθαρό κόστος τόκου

interest expense (*) 1 . net interest income
Τόκοι-έξοδα (*) 1 .

net interest income arising from financial 2.1 .
Καθαροί τόκοι-έσοδα 2.1 .

net interest income on forward and swap transactions in foreign currencies
Καθαροί τόκοιέσοδα επί προθεσμιακών πράξεων συναλλάγματος και πράξεων ανταλλαγής νομισμάτων

net interest and similar income . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kααρτκικαιε%µιµενασδα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

interest income on these claims is included within the item “net interest income”.
Οι τόκοιέσοδα επί των απαιτήσεων αυτών περιλαμβάνονται στο στοιχείο “Καθαροί τόκοιέσοδα”.

net interest income totalled €1,475 million in 2015 (2014: €1,536 million).
Το 2015 οι καθαροί τόκοι-έσοδα ανήλθαν συνολικά σε 1.475 εκατ. ευρώ (2014: 1.536 εκατ. ευρώ).

net interest income amounted to €1,422 million in 2010 (2009: €1,547 million).
Οι καθαροί τόκοι-έσοδα το 2010 ήταν 1.422 εκατ. ευρώ (2009: 1.547 εκατ. ευρώ).

net interest income from the securities markets programme: €609 million (2014: €728 million)
Καθαροί τόκοι-έσοδα από το Πρόγραμμα για τις Αγορές Τίτλων: 609 εκατ. ευρώ (2014: 728 εκατ. ευρώ)

the ecb earned total net interest income of euros 690 million from all sources, compared with euros 715 million in 2003.
Οι συνολικοί καθαροί πιστωτικοί τόκοι της ΕΚΤ από όλες τις πηγές ανήλθαν σε 690 εκατομμύρια ευρώ έναντι 715 εκατομμυρίων ευρώ το 2003.

net interest income from the expanded asset purchase programme: €161 million (2014: €2 million)
Καθαροί τόκοι-έσοδα από το διευρυμένο πρόγραμμα αγοράς περιουσιακών στοιχείων: 161 εκατ. ευρώ (2014: 2 εκατ. ευρώ)

the ecb earned total net interest income of euros 1,270 million from all sources , compared with euros 690 million in 2004 .
ευρώ από όλες τις πηγές , έναντι 690 εκατ . ευρώ το 2004 .

thus, net interest income other than that earned on euro banknotes fell to euros 17 million, compared with euros 268 million in 2002.
Επομένως, οι καθαροί πιστωτικοί τόκοι, εκτός των πιστωτικών τόκων επί των τραπεζογραμματίων ευρώ, μειώθηκαν σε 17 εκατομμύρια ευρώ, από 268 εκατομμύρια ευρώ το 2002.

thus, net interest income other than that earned on euro banknotes fell to €17 million, compared with €268 million in 2002.
Επομένως, οι καθαροί πιστωτικοί τόκοι, εκτός των πιστωτικών τόκων επί των τραπεζογραμματίων ευρώ, μειώθηκαν σε 17 εκατομμύρια ευρώ, από 268 εκατομμύρια ευρώ το 2002.