Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
net
δίχτυ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 17
Quality:
every sequence and net in this topology converges to every point of the space.
Κάθε ακολουθία και δίχτυ σε αυτήν την τοπολογία συγκλίνει σε κάθε σημείο του χώρου.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the net profit or loss on exchange activities, without prejudice to article 29, point 3;
2.Το καθαρό υπόλοιπο κερδών/ζημιών από τις δραστηριότητες στον τομέα του συναλλάγματος, με την επιφύλαξη του άρθρου 29 σημείο 3.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
the institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1.
Το ίδρυμα αθροίζει όλες τις καθαρές θετικές θέσεις του και όλες τις καθαρές αρνητικές θέσεις του κατά τα προβλεπόμενα στην παράγραφο 1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the ecc-net acts as contact point relaying information for the 400 adr-bodies notified by member states.
Το δίκτυο ecc-net λειτουργεί ως σημείο επαφής που αναμεταδίδει πληροφορίες για τους 400 φορείς εναλλακτικής επίλυσης διαφορών οι οποίοι κοινοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
national bc-net contact points in efta countries
Οι μεσολαβητικοί φορείς τους bc-net στίς χώρες ΕΖΕΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
d own-initiative opinions on: — a programme for child protection on the inter net (-» point 1.4.27);
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the proposal to leave gaps at certain points in the net frame was not the answer.
Η πρόταση να αφεθούν καθορισμένες οπές στα πλαίσια του διχτύου δεν χρησίμευσε.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
further information about the eej-net and its contact points can be found on its website
Περισσότερες πληροφορίες για το eej-net και τα σημεία επαφής του διατίθενται στον ιστοχώρο
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
real gdp growth contribution to real gdp growth(in percentage points) domestic demand excluding stocks net exports
Πληθωρισμός βάσει του ΕνΔΤΚ 1)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mr tindemans has also gone into these points and — like mr galland — has rejected the net balance approach.
Ο κύριος tindemans επίσης αναφέρθηκε σ' αυτά τα σημεία και, όπως ο κύριος galland, είπε κι αυτός όχι στην τακτική του καθαρού υπολοίπου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nets
Δίχτυα
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: