Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*nix ("\")
* nix ("\")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all ill egal drugs
Εισπνεόμενα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
.egal affairs directorate
Διεύθυνση Νομικών Υποθέσεων
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
during a parliamentary discussion on foreign policy last week, greek prime minister costas karamanlis said his country could nix the eu accession bids of macedonia and turkey due to outstanding disputes.
Κατά τη διάρκεια κοινοβουλευτικών συζητήσεων την προηγούμενη εβδομάδα σχετικά με την εξωτερική πολιτική, ο Πρωθυπουργός της Ελλάδος Κώστας Καραμανλής ανέφερε ότι η χώρα του ενδέχεται να ασκήσει βέτο στις προσπάθειες πΓΔΜ και Τουρκίας για ένταξη στην ΕΕ, λόγω εκκρεμών διαφωνιών.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, mr president-in-office, as i listened to your speech i thought of the saying from my country:" nimm dir nix vör, dann slei dir nix fehl'- in other words, if you never try your hand at anything, you 'll never have any failures!
Κύριε Πρόεδρε, κύριε εν ενεργεία Πρόεδρε του Συμβουλίου, όταν άκουσα την αγόρευση, μου ήρθε στο μυαλό μια ντόπια παροιμία που σε καθαρά γερμανικά λέει το εξής: μην καταπιάνεσαι με τίποτα για να μην έχεις και αποτυχίες!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting