Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the nnt in this study was 25 (95% ci 23 62) .
Η τιμή του ΝΝΤ σ 'αυτή τη μελέτη ήταν 25 (95% Δ. Ε.23 -62) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the nnt in this study was 28 (95 % ci 24 – 50).
Η τιμή του ΝΝΤ σ’ αυτή τη μελέτη ήταν 28 (95 % Δ.Ε. 24 - 50).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
the nnt for the total paediatric population was 9 (95% ci 7 – 24) and
Ο απαιτούμενος αριθμός ατόμων που χρειάζεται να θεραπευθεί για να προληφθεί ένα περιστατικό γρίπης (ΝΝΤ) για το συνολικό παιδιατρικό πληθυσμό ήταν 9 (95% ΔΕ 7 - 24) και 8 (95% ΔΕ 6, άνω όριο μη εκτιμητέο) στο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
for patients with pre-existing fractures, number needed to treat (nnt) is 21 patients.
Για ασθενείς µε προϋπάρχοντα κατάγµατα, ο αναγκαίος αριθµός ασθενών για τη θεραπεία (ΝΝΤ) είναι 21 ασθενείς.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the virulence of influenza epidemics is not predictable and varies within a region and from season to season, therefore the number needed to treat (nnt) in order to prevent one case of influenza illness varies.
Η λοιμογόνος δύναμη της επιδημίας της γρίπης δεν είναι προβλέψιμη και ποικίλλει μέσα σε μια περιοχή και από περίοδο σε περίοδο, κι έτσι, ο απαιτούμενος αριθμός (ατόμων) που χρειάζεται να θεραπευθεί (number needed to treat - ntt) ώστε να προληφθεί ένα περιστατικό νόσου γρίπης ποικίλλει.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: