Results for no harm feelings translation from English to Greek

first do no harm
πρωί χωρίς νύχτα

first, do no harm
έτσι άλλοι μπορούν να ζήσουν

"do no harm" principle
αρχή του "μη βλάπτειν"

there can be no harm in this.
Κάτι τέτοιο δεν μπορεί να προκαλέσει κανενός είδους ζημία.

advanced technology does no harm to rural areas.
Η υψηλή τεχνολογία δεν βλάπτει την ύπαιθρο.

in any case, there is no harm in finding this out.
Εν πάση περιπτώσει, δεν είναι κακό να εξακριβωθεί αυτό.

speeding up processes of this kind can do no harm at all.
Η επιτάχυνση αυτού του είδους των διαδικασιών δεν ενέχει απολύτως κανένα κακό.

it would do no harm to retain the provision, however.
Ωστόσο, η διατήρηση του δεν έχει επιπτώσεις.

i wish her no harm. i want to see her strong and powerful.
Γνωρίζουμε τις πιέσεις που δέχεται από την Επιτροπή και στις οποίες πρέπει να αντισταθεί.

in the situation we were in yesterday, however, no harm was done.
Ωστόσο από την κατάσταση στην οποία βρεθήκαμε χθες δεν προέκυψε καμιά ζημία.

such banking does no harm to the environment while providing greater temporal flexibility.
Η κατοχύρωση αυτή δεν βλάπτει το περιβάλλον, παρέχοντας ταυτόχρονα μεγαλύτερη διαχρονική ευελιξία.

although it is not necessary to mention it, there is no harm in doing so.
Συνεπώς, η αναφορά τους είναι μεν περιττή, όχι όμως επιζήμια.

an important overall requirement can be simply stated as ‘do no harm’.
Μια σημαντική γενική απαίτηση μπορεί θα δηλωθεί απλώς ως «να μην προκαλείται βλάβη».

i am not sure if these are particularly necessary, but on the other hand they do no harm.
Δεν είμαι βέβαιος κατά πόσο είναι ιδιαίτερα απαραίτητες, αλλά από την άλλη πλευρά δεν βλάπτουν σε τίποτα.

mr president, i believe that reflecting for a moment on an issue of such importance will do no harm.
Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω ότι δεν βλάπτει να συλλογιστούμε για μια στιγμή ένα τόσο σημαντικό θέμα.

i have the impression that this discussion is futile, though no harm has been done as it was interesting nonetheless.
Έχω την εντύπωση ότι αυτή η συζήτηση είναι άνευ αντικειμένου, αλλά δεν πειράζει, έχει ωστόσο ενδιαφέρον.

to ensure that victims of child sexual abuse and exploitation suffer no harm from participating in criminal investigations and proceedings.
Η διασφάλιση ότι τα θύματα σεξουαλικής κακοποίησης και εκμετάλλευσης παιδιών δεν υφίστανται βλάβες από τη συμμετοχή τους στη διερεύνηση ποινικών υποθέσεων και σε ποινικές διαδικασίες.

we are therefore calling for this issue to be revisited, within a broader framework, so that no harm comes to users.
Ζητούμε λοιπόν να ξαναδούμε το θέμα αυτό, σε ένα ευρύτερο πλαίσιο, ώστε να μην υπάρχει βλάβη για τους χρήστες.

mr president, i believe that reflecting for a moment on an issue of such importance will do no harm.
Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω ότι δεν βλάπτει να συλλογιστούμε για μια στιγμή ένα τόσο σημαντικό θέμα.

pantazi executed a triple backward somersault, and all of a sudden maintain that protectionist measures against developing countries would do them no harm!
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου