Results for nodal translation from English to Greek

nodal solution
επίλυση με τους κόμβους

sinoatrial and atrioventricular nodal block
Φλεβοκομβοκολπικός αποκλεισμός και αποκλεισμός κολποκοιλιακού κόμβου

a cubic curve with a nodal point at the origin through six points
Μια κυβική καμπύλη με σημείο τομής στην αρχή των αξόνων διαμέσου έξι σημείων

for local extent, venous, nodal and uretericinvolvement, opposite kidney etc.
Για την τοπική έκταση, τη διήθηση φλεβών, λεμφαδένων και ουρητήρα, τον αντίπλευρο νεφρό κλπ.

amlodipine does not change sinoatrial nodal function or atrioventricular conduction in intact animals or humans.
Η αμλοδιπίνη δεν μεταβάλλει τη λειτουργία του φλεβοκόμβου ή την κολποκοιλιακή αγωγιμότητα σε υγιή ζώα ή ανθρώπους.

-in patients with a history of myocardial infarction who have residual atrial nodal, or ventricular
-Σε ασθενείς με ιστορικό εμφράγματος του μυοκαρδίου, οι οποίοι έχουν υπολειμματική κολπική

if the sentinel nodes are found to have no cancer then more extensive lymph nodal surgery can be avoided.
Εάν διαπιστωθεί ότι οι λεμφαδένες φρουροί δεν φέρουν κανένα καρκινικό κύτταρο, η περαιτέρω χειρουργική αφαίρεση των λεμφαδένων μπορεί να αποφευχθεί.

torsades de pointes, ventricular tachycardia, atrioventricular complete block, bundle branch block, nodal rhythm
Τorsades de pointes, κοιλιακή ταχυκαρδία, πλήρης κολποκοιλιακός αποκλεισμός, σκελικός αποκλεισμός, κομβικός ρυθμός

the committee therefore points out the need for regional and local planning bodies to be involved in designing the nodal points at airports.
Για το λόγο αυτό η ΕΤΠ τονίζει την αναγκαιότητα της συμμετοχής των περιφερειακών και των τοπικών αρχών κατά τη διαμόρφωση μεταφορικών κόμβων στους αερολιμένες.

establishment of controls where orphan sources are most likely to appear, like large metal scrap yards, major metal recycling installations or significant nodal transit points.
καθιέρωση ελέγχων στα μέρη όπου είναι πλέον πιθανό να εμφανιστούν έκθετες πηγές, όπως μεγάλοι χώροι συγκέντρωσης παλαιοσιδηρικών, σημαντικές εγκαταστάσεις ανακύκλωσης μετάλλων ή σημαντικά κομβικά σημεία διέλευσης.

in patients with a history of myocardial infarction who have residual atrial nodal or ventricular arrhythmias; cardiac function should be monitored with particular care during the period of initial dose adjustments.
Σε ασθενείς με ιστορικό εμφράγματος του μυοκαρδίου, οι οποίοι έχουν υπολειμματική κολπική κομβική διαφυγή ή κοιλιακές αρρυθμίες, θα πρέπει να παρακολουθείται η καρδιακή λειτουργία με ιδιαίτερη προσοχή κατά τη διάρκεια της περιόδου των αρχικών ρυθμίσεων των δόσεων.

such controls shall be performed in places where orphan sources may be encountered, like large metal scrap yards and major metal scrap recycling installations or at significant nodal transit points, like customs posts.
Παρόμοιοι έλεγχοι πρέπει να εκτελούνται σε χώρους όπου μπορούν να απαντηθούν έκθετες πηγές, όπως μεγάλοι χώροι συγκέντρωσης παλαιοσιδηρικών και σημαντικές εγκαταστάσεις ανακύκλωσης παλαιοσιδηρικών καθώς και σημαντικά κομβικά σημεία διέλευσης, όπως οι τελωνειακοί σταθμοί.

as a consequence the single ispa transport project forms part of the tina and rebis networks, i.e. it concerns the construction or rehabilitation of a section, nodal point or access relating to the networks.
Κατά συνέπεια, το μοναδικό έργο ispa στον τομέα μεταφορών αποτελεί μέρος των δικτύων tina και rebis, δηλαδή αφορά την κατασκευή ή αποκατάσταση τμημάτων, κομβικών σημείων ή προσβάσεων στα δίκτυα.

competition between europe, the us and the far east, in particular, is becoming a significant factor and can have consequences on nodal points (especially seaports and airports) and infrastructure capacity.
Ειδικότερα, ο ανταγωνισμός μεταξύ της Ευρώπης, των ΗΠΑ και της Άπω Ανατολής καθίσταται σημαντικός παράγοντας και ενδέχεται να έχει επιπτώσεις στους μεταφορικούς κόμβους (ιδίως στους θαλάσσιους λιμένες και στους αερολιμένες) και στη μεταφορική ικανότητα των υποδομών.

oedema peripheral ventricular fibrillation, ventricular arrhythmia, syncope, supraventricular arrhythmia, supraventricular tachycardia, tachycardia, bradycardia torsades de pointes, ventricular tachycardia, atrioventricular complete block, bundle branch block, nodal rhythm
Πολύ συχνές Όχι συχνές ΣπάνιεςΠεριφερικό οίδημα Κοιλιακή μαρμαρυγή, κοιλιακή αρρυθμία, συγκοπή, υπερκοιλιακή αρρυθμία, υπερκοιλιακή ταχυκαρδία, ταχυκαρδία, βραδυκαρδία Τorsades de pointes, κοιλιακή ταχυκαρδία, πλήρης κολποκοιλιακός αποκλεισμός, σκελικός αποκλεισμός, κομβικός ρυθμός