Results for non local translation from English to Greek

non local file
Μη τοπικό αρχείο

cannot open non-local files
Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα μή-τοπικών αρχείων

census of non-agricultural local units
απογραφή των μη γεωργικών εκμεταλλεύσεων

request for opening non-local file %1
Αίτηση ανοίγματος μη τοπικού Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï % 1qnetworkaccessfilebackend

no space information on non-local filesystems
Δεν υπάρχουν πληροφορίες χώρου για μη τοπικά συστήματα αρχείων

doesn't yet handle non-local projects
Το δεν χειρίζεται ακόμα μη-τοπικά έργα

seat held by a non-national on a local council
μέλος δημοτικού συμβουλίου,υπήκοος άλλου κράτους μέλους

local government may raise non-tax revenue.
Μπορεί, ιοστόσο, να έχει μη φορολογικά έσοδα.

member states granting non-nationals the right to vote in local elections
Για το λόγο αυτό θα 'πρεπε να αναλυθούν

implement the eu dci programme non-state actors and local authorities in development
Εφαρμογή του προγράμματος του Μηχανισμού Αναπτυξιακής Συνεργασίας (dci) σχετικά με τους μη κρατικούς φορείς και τις τοπικές αρχές στην ανάπτυξη

the thematic programme “non-state actors and local authorities in development”
Θεματικό πρόγραμμα: «Μη κρατικοί φορείς και τοπικές αρχές αρμόδιες για την ανάπτυξη»

to open non-local files copy them to a local folder and then drop them again.
Για να ανοίξετε μη τοπικά αρχεία, αντιγράψτε τα σε τοπικό φάκελο και δοκιμάστε ξανά.

the non-vesicant properties of pixuvri minimise the risk of local reaction following extravasation.
Οι μη φλυκταινογόνες ιδιότητες του pixuvri ελαχιστοποιούν τον κίνδυνο τοπικής αντίδρασης μετά από εξαγγείωση.

bans on secondary packaging in wrapping is a major barrier to trade for non-local companies.
Η απαγόρευση δευτερεύουσας συσκευασίας στο περιτύλιγμα αποτελεί κύριο φραγμό στο εμπόριο για τις μη τοπικές επιχειρήσεις.

participation in local elections among non-swedish citizens is decreasing.
Η συμμετοχή των μη Σουηδών πολιτών στις εκλογές τοπικής αυτοδιοίκησης φθίνει.

this is a major concern of local communities and non-governmental organisations.
Αποτελεί μόνιμη έγνοια των τοπικών αρχών, των μη κυβερνητικών οργανώσεων.

the secondary local kaus can be market producers or other non-market producers.
Οι δευτερεύουσες τοπικές ΜΟΔ μπορεί να είναι παραγωγοί εμπορεύσιμου προϊόντος ή παραγωγοί λοιπού μη εμπορεύσιμου προϊόντος.

the development of positive relations with the local community and thereby the accumulation of social capital is particularly relevant for non-local companies.
Η ανάπτυξη θετικών σχέσεων με την τοπική κοινότητα και συνεπώς η συσσώρευση κοινωνικού κεφαλαίου σχετίζεται ιδιαίτερα με τις μη τοπικές εταιρίες.

local dimension to employment strategy forced labour. non-discrimination and abolition of child labour.
Τα υπόλοιπα προς εκκαθάριση έχουν πράγματι φθάσει στο ύψος παραδοσιακών προτεραιοτήτων της .

industries comprise both local kaus producing market goods and services and local kaus producing non-market goods and services.
Οι βιομηχανίες περιλαμβάνουν τόσο τις τοπικές ΜΟΔ που παράγουν εμπορεύσιμα αγαθά και υπηρεσίες όσο και τις τοπικές ΜΟΔ που παράγουν μη εμπορεύσιμα αγαθά και υπηρεσίες.