Results for non susceptible organism translation from English to Greek

non-susceptible microorganisms
Μη-ευαίσθητοι μικροοργανισμοί

non-susceptible micro-organisms
Μη-ευαίσθητοι μικροοργανισμοί

overgrowth of non-susceptible bacteria
Υπερανάπτυξη μη ευαίσθητων βακτηρίων

superinfections with non- susceptible micro-organisms.
Υπερλοιµώξεις µε µη- ευαίσθητους µικροοργανισµούς

prolonged use and overgrowth of non-susceptible micro-organisms
Παρατεταμένη χρήση και υπερανάπτυξη μη ευαίσθητων μικροοργανισμών

if super-infection with a non-susceptible organism is suspected, treatment should be guided by clinical and microbiological assessments.
Εάν υπάρχει υπόνοια υπέρ λοίμωξης με μη ευαίσθητο οργανισμό, η θεραπεία θα πρέπει να καθοδηγείται από κλινικές και μικροβιολογικές αξιολογήσεις.

introduction of aquaculture animals of non-susceptible species into disease-free areas
Εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας μη ευπαθών ειδών σε περιοχές απαλλαγμένες από ασθένειες

the use of antibiotics may promote the overgrowth of non-susceptible micro-organisms.
Η χρήση αντιβιοτικών μπορεί να προωθήσει την υπερβολική ανάπτυξη μη- ευαίσθητων μικροοργανισμών.

overgrowth of non-susceptible organisms, including fungi (see section 4.4)
Υπερανάπτυξη των μη ευαίσθητων οργανισμών, συμπεριλαμβανομένων των μυκήτων (βλ. παράγραφο 4. 4) .

article 17 introduction of aquaculture animals of non-susceptible species into disease-free areas
Άρθρο 32 Γενικά μέτραΤα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι:

as with other antibiotics, prolonged use of ertapenem may result in overgrowth of non-susceptible organisms.
Όπως με άλλα αντιβιοτικά, παρατεταμένη χρήση του ertapenem μπορεί να οδηγήσει σε ανάπτυξη μη ευαίσθητων οργανισμών.

the available clinical data cannot substantiate efficacy against penicillin non-susceptible strains of s. pneumoniae.
Τα διαθέσιμα κλινικά δεδομένα δεν τεκμηριώνουν αποτελεσματικότητα έναντι των μη ευαίσθητων στην πενικιλλίνη στελεχών του s. pneumoniae.

prolonged use of retapamulin may result in overgrowth of non-susceptible micro-organisms, including fungi.
Η παρατεταμένη χρήση ρεταπαμουλίνης μπορεί να οδηγήσει σε υπερανάπτυξη μη ευαίσθητων μικροοργανισμών περιλαμβανομένων μυκήτων.

as with other antibacterial agents, prolonged use of retapamulin may result in overgrowth of non-susceptible micro-organisms, including fungi.
Όπως και με άλλους αντιμικροβιακούς παράγοντες, η παρατεταμένη χρήση ρεταπαμουλίνης μπορεί να προκαλέσει υπερανάπτυξη μη ευαίσθητων μικροοργανισμών, περιλαμβανομένων

treatment of the following infections in adults when caused by ciprofloxacin susceptible organisms, when oral therapy is not possible or not reliable:
Θεραπεία των ακόλουθων λοιµώξεων στους ενήλικες όταν οφείλονται σε µικροοργανισµούς ευαίσθητους στη σιπροφλοξασίνη, σε περιπτώσεις που δεν είναι δυνατή ή αξιόπιστη η θεραπεία από το στόµα.

whilst no overgrowth by opportunistic microorganisms such as yeasts were noted during the clinical studies with oracea, therapy with tetracyclines at higher doses may result in overgrowth of non- susceptible microorganisms including fungi.
Παρόλο που δεν σηµειώθηκε υπερανάπτυξη από ευκαιριακούς µικροοργανισµούς όπως ζυµοµύκητες κατά τη διάρκεια των κλινικών µελετών µε το oracea, η θεραπεία µε τετρακυκλίνες σε υψηλότερες δόσεις ενδέχεται να καταλήξει σε υπερανάπτυξη µη ευαίσθητων µικροοργανισµών περιλαµβανοµένων των µυκήτων.

transport of animals of non-susceptible species out of or into the protection zone, taking into account the restrictions on the transport of equidae set out in point 4 of annex vi;
στη μεταφορά ζώων μη ευπαθών ειδών από και προς την προστατευτική ζώνη, λαμβανομένων υπόψη των περιορισμών στη μεταφορά ιπποειδών που αναφέρονται στο σημείο 4 του παραρτήματος vi·

as with other broad spectrum antibiotics, prolonged use of cefuroxime axetil may result in the overgrowth of non-susceptible organisms (e. g., candida, enterococci and clostridium diffficile, which may require interruption of treatment.
Όπως συμβαίνει και με άλλα αντιβιοτικά ευρέως φάσματος, η παρατεταμένη χρήση του cefuroxime axetil μπορεί να οδηγήσει σε υπερβολική αύξηση των μη-ευαίσθητων οργανισμών (π. χ. της candida, των εντερόκκοκων και του clostridium diffficile) , γεγονός που μπορεί να καταστήσει αναγκαία τη διακοπή της θεραπείας.

the recommended mic breakpoints for telithromycin, separating susceptible organisms from intermediately susceptible organisms and intermediately susceptible organisms from resistant organisms, are: susceptible ≤ 0.5 mg/ l, resistant > 2 mg/ l.
Τα συνιστώμενα mic όρια ευαισθησίας για την τελιθρομυκίνη χωρίζουν τους ευαίσθητους από τους ενδιάμεσης ευαισθησίας οργανισμούς και τους ενδιάμεσης ευαισθησίας από τους ανθεκτικούς οργανισμούς και είναι: ευαίσθητοι ≤0, 5 mg/ l, ανθεκτικοί > 2 mg/ l.