Results for non textile translation from English to Greek

non-textile backing
μη κλωστοϋφαντουργική βάση

non-textile glass fibres
ίνες από γυαλί μη υφανικές

non-textile glass fibres in flock
μη υφαντικές ίνες από γυαλί σε νιφάδες

arable crops include cereals, oilseeds, protein crops and non-textile flax
Αροτραίες καλλιέργειες: η κατάσταση της κοινοτικής αγοράς

a requirement to indicate the presence of non-textile parts of animal origin;
υποχρέωση αναγραφής της παρουσίας μη κλωστοϋφαντουργικών συστατικών ζωικής προέλευσης·

other articles of glass fibre, of non-textile fibres, bulk, flocks, others
Άλλα είδη από ίνες γυαλιού, από ίνες μη υφαντικές, χύμα ή σε νιφάδες, άλλα

non-textile glass fibres in which fibres of a diameter of less than 4,6 μm predominate
Ίνες μη υφαντικές από γυαλί, των οποίων η πλειονότητα των ινών παρουσιάζει διάμετρο κατώτερη από 4,6 μm

i will adopt the same approach for the amendment that proposes labelling non-textile parts of animal origin.
Θα υιοθετήσω την ίδια προσέγγιση για την τροπολογία που προτείνει την επισήμανση μη-υφάνσιμων μερών ζωικής προέλευσης.

non-woven product of non-textile glass fibre, for the manufacture of air filters [1]
Μη υφασμένο προϊόν από μη υφάνσιμες υαλοΐνες για την κατασκευή φίλτρων αέρα [1]

is it likely that the commission and the member states will halt further promotion of the development of new non-textile product lines?
είναι πιθανόν η Επιτροπή και τα κράτη μέλη να σταματήσουν την περαιτέρω πρόοδο της ανάπτυξης νέων μεθόδων παραγωγής για μη κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα;

non-woven product of non-textile glass fibre, for the manufacture of air filters or catalysts [1]
Μη υφασμένο προϊόν από μη υφάνσιμες υαλοΐνες για την κατασκευή φίλτρων αέρα ή καταλυτών [1]

the amendments concern more particularly the surveillance measures and quantitative quotas applicable to certain non-textile products originating in the people's republic of china.
Οι εν λόγω τροποποιήσεις αφορούν συγκεκριμένα τα μέτρα επίβλεψης και τις δασμολογικές ποσοστώσεις που εφαρμόζονται σε ορισμένα προϊόντα πλην των κλωστοϋφαντουργικών καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.

direct payments for oilseeds and non-textile linseed will be set at the same level, thereby eliminating the basic condition for production area constraints imposed by the blair house agreement.
Οι άμεσες ενισχύσεις για τους ελαιούχους σπόρους και τον μη κλωστοϋφαντουργικό λίνο θα καθοριστούν στο ίδιο επίπεδο, καταργώντας κατά τον τρόπο αυτό τη βασική προϋπόθεση για περιορισμούς ως προς την περιοχή παραγωγής, που επεβλήθησαν με τη συμφωνία του blair house.

any non-textile trimmings and accessories or other materials used which contain textiles do not have to satisfy the conditions set out in column 3 even though they fall outside the scope of note 3.5.
Τα διάφορα μη κλωστοϋφαντουργικά είδη ταινιοπλεκτικής και εξαρτήματα ή άλλες ύλες που χρησιμοποιούνται και περιέχουν υφαντικές ύλες δεν απαιτείται να πληρούν τους όρους της στήλης 3, ακόμη και αν δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της σημείωσης 3.5.

pay­ments for oilseeds and non-textile linseed re to be progressively reduced in three stages to the same level as cereals (eur 63 per tonne as from 2002/03).
Οι ενισχύσεις για τους ελαιυύχους σπόρους και τους σπόρους μη υφαντικού λίνου μειώνονται προοδευτικά, για να καταλήξουν σε τρία στάδια στο ίδιο επί­πεδο με τις ενισχύσεις για τα σιτηρά (63 ενρώ ανά τόνο με έναρξη από την περίοδο εσοδείας 2002/2003).

com(95) 614 final report from the commission to the council on the surveillance measures and quantitative quotas applicable to certain non-textile products originating in the people's republic of china
c4-107/95-95/21(cns)] Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής Εισηγητής: ο κ. bernard castagnede

in addition, it modifies regulation 519/94 so as to phase out import quotas on certain chinese non-textile products (footwear, ceramics and tableware) by 2005.
Επιπροσθέτως, τροποποιεί τον κανονισμό 519/94 έτσι ώστε να καταργηθούν σταδιακά οι εισαγωγικές ποσοστώσεις για ορισμένα μη κλωστοϋφαντουργικά κινεζικά προϊόντα (υποδήματα, κεραμικά και επιτραπέζια σκεύη) μέχρι το 2005.

under article 12, the presence of non-textile parts of animal origin in textile products must be indicated by including the phrase ‘contains non-textile parts of animal origin’ on the labelling or marking of the products concerned.
Σύμφωνα με το άρθρο 12, η παρουσία μη κλωστοϋφαντουργικών συστατικών ζωικής προέλευσης σε κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα πρέπει να επισημαίνεται με τη φράση «περιέχει μη κλωστοϋφαντουργικά συστατικά ζωικής προέλευσης» στην επισήμανση ή σήμανση των εν λόγω προϊόντων.