Results for normal times translation from English to Greek

normal times
Κανονικές περίοδοι

normal time
κανονικός χρόνος

your treatment will then continue at the normal times.
Οι περαιτέρω δόσεις θα πρέπει να χορηγηθούν κανονικά όπως πριν.

even in normal times there are not enough crossing points.
Όμως τα σημεία διέλευσης είναι ήδη μη επαρκή σε αριθμό υπό κανονικές συνθήκες.

this is essential in normal times, and indispensable in difficult times.
Αυτό είναι ουσιώδες σε ομαλές συνθήκες και απαραίτητο σε δύσκολους καιρούς.

cost per hour, normal time: %1
Κόστος ανά ώρα, κανονική ώρα:% 1

take the next dose at the normal time.
Λάβετε την επόμενη δόση στην κανονική ώρα.

then take the next dose at the normal time.
Στη συνέχεια, πάρτε την επόμενη δόση στην κανονική της ώρα.

the second approach involves remaining constantly aware that in normal times we should help the chinese.
" δεύτερη προσέγγιση αφορά τη διαρκή συνειδητοποίηση ότι και υπό κανονικές συνθήκες πρέπει να βοηθάμε τους Κινέζους.

just carry on with the next dose at the normal time.
Απλά συνεχίστε με την επόμενη δόση στην τακτική ώρα.

summer time has, in practice, become normal time.
. ( sv) Η θερινή ώρα έχει γίνει στην πράξη ο κανόνας.

corporations, which often record net borrowing needs in normal times, are still posting a positive net lending position.
Οι εταιρείες, που συχνά καταγράφουν καθαρές δανειοληπτικές ανάγκες υπό κανονικές συνθήκες, εξακολουθούν θα καταγράφουν καθαρή θετική δανειακή θέση.

take one tablet now, and the next tablet at the normal time.
Πάρτε ένα δισκίο τώρα και το επόµενο δισκίο την κανονική ώρα.

chart 1 normal time frame for the operational steps in standard tenders
ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 1 Σύνηθες χρονικό πλαίσιο για τις φάσεις των τακτικών δημοπρασιών

if the normal time is not allowed it may prove impossible to meet all requests.
Η μη τήρηση των προθεσμιών μπορεί να συνεπά­γεται αδυναμία ικανοποίησης όλων των αιτημάτων.

take one tablet as soon as you remember, and the next tablet at the normal time.
Πάρτε ένα δισκίο μόλις το θυμηθείτε και το επόμενο δισκίο την κανονική ώρα.

* farmers working less than 50% of normal time without other activity.
(2)Κάτοχοι γεωργικών εκμεταλλεύσεων που εργάζονται λιγότερο από 50% του κανονικού χρόνου και χωρίς άλλη δραστηριό­τητα.

the normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in chart 2.
Το σύνηθες χρονικό πλαίσιο των φάσεων των έκτακτων δημοπρασιών παρουσιάζεται στο Διάγραμμα 2.

chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders.
Στο Διάγραμμα 1 παρουσιάζεται το σύνηθες χρονικό πλαίσιο για τις φάσεις των τακτικών δημοπρασιών.

this is the normal time period provided for member states’ agricultural and rural development plans.
Αυτή είναι η φυσιολογική χρονική περίοδος που προβλέπεται για τα σχέδια γεωργικής και αγροτικής ανάπτυξης των κρατών μελών.