Results for not rated translation from English to Greek

not rated
Χωρίς αξιολόγηση

ease of administration of the systems by member states is not rated at all highly.
Η ικανότητα των κρατών μελών στη διαχείριση των συστημάτων κρίνεται πολύ μέτρια.

another noteworthy finding is that there is no such thing yet as a european consumer since the possibility of buying goods or services from suppliers in another member state is not rated highly.
Άλλη σημαντική διαπίστωση είναι ότι ο ευρωπαίος καταναλωτής δεν υφίσταται ακόμη, καθ'ότι η δυνατότητα πραγματοποίησης αγορών στο εξωτερικό καθώς και η δυνατότητα χρησιμοποίησης υπηρεσιών που παρέχονται από το εξωτερικό δεν αποτελούν προτεραιότητα.

in such case, the institution shall consider the relevant position for the purposes of calculating risk-weighted exposure amounts for this position according to section 3as if it were not rated.
Σε αυτή την περίπτωση, το ίδρυμα θεωρεί τη σχετική θέση ως μη διαβαθμισμένη για τους σκοπούς του υπολογισμού των σταθμισμένων ποσών ανοιγμάτων σύμφωνα με το Τμήμα 3α.

some life insurance companies, regardless of their actual credit quality, have a competitive disadvantage if they are not rated as required and hence their policies cannot be used as collateral under the crd.
Ορισμένες εταιρείες ασφαλειών ζωής, άσχετα από την πραγματική πιστοληπτική τους ποιότητα, έχουν ανταγωνιστικό μειονέκτημα εφόσον δεν είναι διαβαθμισμένες όπως απαιτείται, και κατά συνέπεια οι πολιτικές τους δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν ως εγγύηση στο πλαίσιο της ΟΚΑ.

in case a marketable debt instrument is issued by a non-financial corporation that is not rated by an ecai, the issuer/ guarantor must be established in the euro area. currency of denomination
Σε περίπτωση που ένα εμπορεύσιμο χρεόγραφο εκδίδεται από μη χρηματοπιστωτική επιχείρηση για την οποία δεν υπάρχει διαßάθμιση από ecai, ο εκδότης/ εγγυητής πρέπει να είναι εγκατεστημένος στη ζώνη του ευρώ.

( 31 ) in the case of marketable assets issued by non-financial corporations but not rated by an accepted ecai , this requirement applies to the credit assessment of issuers .
( 31 ) Στην περίπτωση των εμπορεύσιμων περιουσιακών στοιχείων που εκδίδονται από επιχειρήσεις του μη χρηματοπιστωτικού τομέα και για τα οποία δεν υπάρχει διαßάθμιση από αποδεκτό ecai , ο παραπάνω όρος ισχύει για την αξιολόγηση της πιστοληπτικής ικανότητας του εκδότη .

34 in the case of marketable assets issued by non-financial corporations but not rated by an accepted ecai, this requirement applies to the credit assessment of issuers.35 see footnote 28 in this chapter.36 see footnote 32 in this chapter.
(i) Υπάρχει αξιολόγηση από το σύστημα ή την πηγή που έχει επιλέξει ο αντισυμβαλλόμενος και χρησιμοποιείται

in case a marketable debt instrument is issued by a non-financial corporation( 7) that is not rated by an accepted external credit assessment institution( ecai), the place of issue must be the euro area.
Στην περίπτωση εμπορεύσιμου χρεογράφου που εκδίδεται από μη χρηματοπιστωτική επιχείρηση( 7) και για το οποίο δεν υπάρχει διαßάθμιση από αποδεκτό οργανισμό αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας( ecai), τόπος έκδοσης πρέπει να είναι η ζώνη του ευρώ.