Trying to learn how to translate from the human translation examples.
not recognized
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
url not recognized
Το url δεν αναγνωρίζεται
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
(*verb) not recognized
Δεν αναγνωρίσθηκε το (*verb)
not recognized internationally
δεν έχει αναγνωρισθεί διεθνώς
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
filetype was not recognized
Ο τύπος αρχείου δεν αναγνωρίζεται
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
file format not recognized.
Μη αναγνωρίσιμη μορφή αρχείου.
file-type was not recognized
bluetooth hardware not recognized
Δεν αναγνωρίστηκε το υλικό bluetooth
error: command not recognized
Σφάλμα: Η εντολή δεν είναι αναγνωρίσιμη
wireless adapter was not recognized
Ο ασύρματος προσαρμογέας δεν αναγνωρίστηκε
this file server type is not recognized.
Δεν αναγνωρίζεται αυτός ο τύπος διακομιστή αρχείων.
diplomas not recognized at community level
Έλλειψη κοινοτικής αναγνώρισης διπλωμάτων
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
file format to save to is not recognized.
Η μορφή αρχείου για αποθήκευση δεν αναγνωρίστηκε.
peer's certificate issuer is not recognized.
it was not recognized by the international community.
Το κράτος δεν αναγνωρίστηκε από τη διεθνή κοινότητα.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
cookie not recognized to resume paused miner
Το cookie δεν αναγνωρίσθηκε για να ξαναρχίσει ο εξορύκτης που είναι σε παύση
the file was not recognized by any of the plugins.
Το αρχείο δεν αναγνωρίστηκε από κάποιο πρόσθετο.
setimes: five eu countries have not recognized kosovo.
setimes: Πέντε χώρες της ΕΕ δεν έχουν αναγνωρίσει το Κοσσυφοπέδιο.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
request not recognized - it might not be implemented yet.
Η αίτηση δεν αναγνωρίστηκε - Ίσως δεν έχει υλοποιηθεί ακόμα.
the council has not recognized the signs of the times.
Το Συμβούλιο δεν αναγνώρισε τα σημεία των καιρών.
allergic and orthoallergic skin ailments not recognized in annex i
Αλλεργικές και ορθοεργικές δερματικές παθήσεις που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι