Results for notary public translation from English to Greek

notary public
Συμβολαιογράφος

notary public of new jersey
Συμβολαιογράφος της Πολιτείας της Νέας Ιερεσέης

public notary
Συμβολαιογράφος

in practice as solicitor and notary public since 1952.
Ασκεί το επάγγελμα του δικηγόρου και του συμβολαιογ­ράφου από το 1952.

even a notary public has the power to authorise adoptions.
Αρκεί ένας συμβολαιογράφος για την επικύρωση μιας υιοθεσίας.

in 1998, she began working as a notary public in ica.
Το 1998, άρχισε να εργάζεται ως συμβολαιογράφος στην Ίκα.

ec internal market approximation of laws, notary, public legal official
Νοτιοαφρικανική 'Ενωση

subject: harmonization of the office of notary public, solicitor, etc.
Θέμα: Εναρμόνιση του επαγγέλματος του Συμβολαιο­γράφου

official seal mary p.betty notary public new jersey my commission expires
ΕΠΙΣΗΜΗ ΣΦΡΑΓΙΔΑ mary Ρ.betty Συμβολαιογράφου new jersey. Η ανάθεση έργου Λήγει στις

the memorandum and articles of association must be concluded in advance before a notary public.
Η εταιρική σύμβαση πρέπει να έχει προηγουμένως συναφθεί ενώπιον συμβολαιογράφου.

real estate would be sold by means a simple solemn protestation made to a notary public.
Η ακίνητη και κτηματική υπηρεσία θα πωλείται με μία απλή υπεύθυνη δήλωση που θα γίνεται σε συμβολαιογράφο.

a private document involving a notary public may be recognised as expressing the will of the parties.
Ένα ιδιωτικό έγγραφο που περιλαμβάνει την ανάμειξη συμβολαιογράφου μπορεί να αναγνωρισθεί ως έγγραφο το οποίο εκφράζει τη βούληση των μερών.

26-10-1942 notary public germany cdu ep/pe: 20.07.1999 epp-ed
ds ΕΡ/ΡΕ: pse

the first generation of public notaries took office.
Η πρώτη γενιά συμβολαιογράφων ανέλαβε καθήκοντα.

there are legal systems in which the notary public is limited to certifying that the will of the parties is expressed.
Υπάρχουν νομικά συστήματα, στα οποία ο ρόλος του συμβολαιογράφου περιορίζεται στην πιστοποίηση της διατύπωσης της βούλησης των μερών.

instead there are simple private documents legalised by a notary public, although the nature of the document does not vary.
Αντ' αυτής, υπάρχουν απλά ιδιωτικά έγγραφα τα οποία επικυρώνονται από συμβολαιογράφο, παρότι η φύση του εγγράφου δεν διαφέρει.

a third point is the derogation proposed for notaries public.
Έρχομαι τώρα σε ένα τρίτο σημείο. Πρόκειται για την εξαίρεση των συμβολαιογράφων.

in some member states the office of notary public counts as one of the professions, whereas in others it falls under the heading of the public service.
Το επάγγελμα του Συμβολαιογράφου είναι, σε ορισμένα κράτη μέλη, δραστηριότητα εντασσόμενη στα ελευθέρια επαγγέλματα, ενώ σε άλλα εντάσσεται στα δημόσια λει­τουργήματα.

today, the fact is that we would have to leave it to the drawing of lots by the notary public for all members to have the same chance of being elected to your post.
Η σημερινή κατάσταση είναι τέτοια ώστε για να έχει κάθε μέλος τις ίδιες πιθανότητες να εκλεγεί στη θέση σας, να πρέπει να εναποθέσει τις ελπίδες του στην τύχη ή σε συμβολαιογράφο.

- activities of notaries public, notaries, bailiffs, arbitrators, examiners and referees
Δραστηριότητες σχετικές με τράπεζες δεδομένων