Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this novel is a metaphor for a story of friendship, of how the other is fundamental for our own identity.
tο μυθιστόρημα αυτό παρουσιάζει με μεταφορικό τρόπο την ιστορία μιας φιλίας και μιλά για το πόσο σημαντική είναι η παρουσία του Άλλου για να καταλάβουμε ποιοι είμαστε.
prime numbers are used as a metaphor for loneliness and isolation in the paolo giordano novel "the solitude of prime numbers", in which they are portrayed as "outsiders" among integers.
Οι πρώτοι αριθμοί χρησιμοποιούνται ως αλληγορία για τη μοναξιά και την απομόνωση στο μυθιστόρημα του the solitude of prime numbers του paolo giordano, στο οποίο οι πρώτοι αριθμοί παρουσιάζονται ως "ξένοι" μεταξύ των ακεραίων αριθμών.