Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operated by two vessels
που το χειρίζονται δύο σκάφη
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pair trawls (two vessels)
τράτες βυθού με ζευγαρωτά σκάφη (δύο σκάφη)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— experimental cephalopod fishing: two vessels.
— σκάφη πειραματικής αλιείας και αλιχίας κεφαλοπόδων: δύο σκάφη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pair trawls (two vessels) (not specified)
Ζευγαρωτές τράτες (δύο σκάφη) (δεν διευκρινίζεται)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
— surface longliners: two vessels portugal, 10 vessels spain.
— παραγαδιάρικα σκάφη επιφάνειας: 2 σκάφη, Πορτογαλία, 10 σκάφη, Ισπανία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
article 5 demersal trawlers: 600 grt per month, nor exceeding two vessels.
Μηχανότρατες για αλιεία βενθοπελαγικών ειδών: 600 κοχ ανά μήνα σε δύο σκάφη κατ* ανώτατο όριο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
— bottom longliners: two vessels, each with a tonnage of less than 210 grt,
— αλιευτικά με παραγάδια βυθού: δύο σκάφη, υπό τον όρο ότι η χωρητικότητα κάθε σκάφους θα είναι μικρότερη απο 210 κοχ,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
if the concentration results from at least the last two vessels agree with the required reproducibility, the test is satisfactory.
Εάν τα αποτελέσματα της συγκέντρωσης από τα δύο τουλάχιστον τελευταία δοχεία συμφωνούν με την απαιτούμενη αναπαραγωγιμότητα, η δοκιμή είναι ικανοποιητική.