Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ober-olm
ober-olm
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the council again discussed bilateral relations with japan as its meetings in oct ober and november.
Το Συμβούλιο συσκέφθηκε εκ νέου σχετικά με τις διμερείς σχέσεις με την Ιαπωνία κατά τις συνόδους του του Οκτωβρίου και του Νοεμβρίου.
the two joint committees met in oct ober, and technical amendments were made to these agreements and implemented by council regulations.6
Οι δύο μεικτές επιτροπές συνεδρίασαν τον Οκτώβριο και επέφεραν ορισμένες τεχνικές τροποποιήσεις στις συμφωνίες αυτές, για την εφαρμογή των οποίων, εξάλλου, το Συμβούλιο εξέδωσε κανονισμούς (6).
these two resolutions were approved in principle at the meeting of the environment council on 28 june 1984. they were adopted formally on 3 oct ober 1984.
Οι δύο αυτές οδηγίες εγκρίθηκαν ως προς την ουσία τους κατά τη σύνοδο του Συμβουλίου «περιβάλλον» της 28ης Ιουνίου 1984 και εκδόθηκαν τυπικά στις 3 Οκτωβρίου 1984.
at this last meeting the council established the draft general budget of the european communities for the financial year 1985, which it forwarded to parliament by letter dated 3 oct ober 1984.
Κατά την τελευταία αυτή σύνοδο, το Συμβούλιο κατάρτισε το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 1985, σχέδιο που διαβίβασε στη συνέχεια το Κοινοβούλιο με επιστολή από 3ης Οκτωβρίου 1984.
in the kreis alzey-worms: the localities stein-bockenheim, wonsheim, siefersheim, wöllstein, gumbsheim, eckelsheim, wendelsheim, nieder-wiesen, nack, erbes-büdesheim, flonheim, bornheim, lonsheim, bermershein vor der höhe, albig, bechenheim, offenheim, mauchenheim, freimersheim, wahlheim, kettenheim, esselborn, dintesheim, flomborn, eppelsheim, ober-flörsheim, hangen-weisheim, gundersheim, bermersheim, gundheim, framersheim, gau-heppenheim, monsheim and alzey;
στο kreis alzey-worms: οι κοινότητες stein-bockenheim, wonsheim, siefersheim, wöllstein, gumbsheim, eckelsheim, wendelsheim, nieder-wiesen, nack, erbes-büdesheim, flonheim, bornheim, lonsheim, bermershein vor der höhe, albig, bechenheim, offenheim, mauchenheim, freimersheim, wahlheim, kettenheim, esselborn, dintesheim, flomborn, eppelsheim, ober-flörsheim, hangen-weisheim, gundersheim, bermersheim, gundheim, framersheim, gau-heppenheim, monsheim και alzey·