Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the pronoun « it » in the third sentence will therefore now refer to the delegating competent authority rather than to the european commission.
Κατά συνέπεια, η λέξη « η Επιτροπή » στην τρίτη φράση πρέπει να αντικατασταθεί µε τις λέξεις « η αρµόδια αρχή που προßαίνει στην εκχώρηση ».
in chiquito, a woman is considered an inferior being on a par with animals and objects: in polish, the same personal pronoun is used for things, animals and women.
Η θηλυκοποίηση της γλώσσας είναι μια ανάγκη που πηγάζει από την κοινωνική εξέλιξη.