MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: obsolete ( English - Greek )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

obsolete

Greek

παρωχημένο

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

English

obsolete

Greek

παρωχημένος

Last Update: 2009-11-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

English

OBSOLETE LOGO

Greek

ΑΠΗΡΧΑΙΩΜΕΝΟ ΛΟΓΟΤΥΠΟ

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

obsolete investment

Greek

παλαίωση της επένδυσης

Last Update: 2014-11-14
Subject: Marketing
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

English

obsolete product

Greek

προϊόν οικονομικά απαξιωμένο

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

obsolete industrial zone

Greek

εγκαταλελειμμένη βιομηχανική έκταση

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

English

Repeal of obsolete acts

Greek

Κατάργηση παρωχημένων πράξεων

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

3.4. Obsolete provisions

Greek

3.4. Παρωχημένες διατάξεις

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

any obsolete documents retained for legal and/or knowledge preservation purposes are suitably identified.

Greek

σε τυχόν απαρχαιωμένα έγγραφα, τα οποία φυλάσσονται για σκοπούς νομικούς ή/και για διατήρησης γνώσεων, τίθεται η δέουσα ένδειξη.

Last Update: 2016-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

techniques for recycling obsolete steel from various sources and classification of steel scrap,

Greek

τεχνικές ανακύκλωσης αχρηστευμένου χάλυβα από διάφορες πηγές και ταξινόμηση απορριμμάτων χάλυβα,

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Regulation (EC) No 352/2009 has become obsolete and should therefore be replaced by this Regulation.

Greek

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 352/2009 είναι πλέον παρωχημένος και, συνεπώς, πρέπει να αντικατασταθεί από τον παρόντα κανονισμό.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Moreover, certain provisions of that Regulation are obsolete.

Greek

Επιπλέον, ορισμένες διατάξεις του εν λόγω κανονισμού στερούνται πλέον αντικειμένου.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

For the sake of clarity and better regulation, some obsolete provisions should be deleted.

Greek

Για λόγους σαφήνειας και βελτίωσης της νομοθεσίας, θα πρέπει να απαλειφθούν ορισμένες διατάξεις που πλέον στερούνται αντικειμένου.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Finally, it is proposed to correct clerical errors and amend obsolete references in the Amended Regulation.

Greek

Τέλος, προτείνεται να διορθωθούν λάθη εκ παραδρομής και να τροποποιηθούν απαρχαιωμένες αναφορές στον τροποποιημένο κανονισμό.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

1 mN/m = 1 dyne/cm in the obsolete cgs system

Greek

1 mN/m = 1 δύνη/cm στο σύστημα CGS που χρησιμοποιείτο παλαιά

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

That Decision is now obsolete and should be repealed.

Greek

Η απόφαση αυτή είναι πλέον περιττή και θα πρέπει να καταργηθεί.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Pilot project — Recovery of obsolete vessels not used in the fishing trade

Greek

Δοκιμαστικό σχέδιο — Απόσυρση σκαφών σε αχρηστία που δεν ανήκουν στον επαγγελματικό αλιευτικό στόλο

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Obsolete act and provisions shall be expressly repealed.

Greek

Οι πράξεις και οι διατάξεις που καθίστανται άνευ αντικειμένου καταργούνται ρητώς.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

It is therefore necessary to amend the Articles concerned and to delete certain obsolete definitions.

Greek

Η τροποποίηση των σχετικών άρθρων καθίσταται επομένως αναγκαία, συμπεριλαμβανομένων των άρθρων που αφορούν ορισμένους παρωχημένους ορισμούς, τα οποία πρέπει να καταργηθούν.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

They may therefore be considered obsolete and should be abolished.

Greek

Συνεπώς μπορούν να θεωρηθούν παρωχημένα και θα πρέπει να καταργηθούν.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: x** video xx (Hindi>English) | trecenti decem (Latin>French) | хидролизирано (Bulgarian>Czech) | tööülesannetest (Estonian>French) | x** full hd video (Hindi>English) | oi amore o vai sentir? (Portuguese>English) | émaillé (French>Italian) | mabibilang (Tagalog>Burmese) | mild hydronephrosis (English>Hindi) | yarı (Turkish>Spanish) | hypervitaminose (Dutch>Greek) | imputet sibi (Latin>Italian) | capti sunt (Latin>Italian) | designation (English>Malay) | padón (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK