Results for off balance sheet accounts translation from English to Greek

off balance sheet accounts
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΟΙ

total off-balance sheet accounts
ΣΥΝΟΛΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΤΑΞΕΩΣ

off balance sheet
eκτ ς ισ λ γισµ $

off-balance-sheet
εκτός ισολογισμού

for the balance‑sheet accounts:
Για τους λογαριασμούς ισολογισμού:

off-balance sheet accounts - memoranda accounts
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ - ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ

note h — other balance sheet accounts
Σημείωση Η - Λογαριασμοί ισολογισμού Διάφορα

balance sheet account
λογαριασμός ισολογισμού κλεισίματος της χρήσης

transactions are recorded on off-balance sheet accounts on trade date.
Οι συναλλαγές καταχωρούνται σε λογαριασμούς εκτός ισολογισμού την ημερομηνία συναλλαγής.

note h — other balance sheet accounts (in eur ‘000)
Σηµε ωση h — Λγαριασµισλγισµ!∆ιρα(σειλιδεςευρ)

at the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed.
Οι εγγραφές των λογαριασμών εκτός ισολογισμού αντιλογίζονται την ημερομηνία διακανονισμού.

changes in balance sheet account
λογαριασμός μεταβολών του ισολογισμού

future contracts shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts.
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης εγγράφονται σε λογαριασμούς εκτός ισολογισμού την ημερομηνία συναλλαγής.

interest rate futures shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts .
oi pqoherliajÝy rtluxmßey episojßxm eccqÜuomsai re kocaqiarloýy ejsüy irokocirloý jasÜ so vqümo sgy rtmakkacÞy .

forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off-balance-sheet accounts .
oi pqoherliajÝy rtluxmßey episojßxm jasacqÜuomsai re kocaqiarloýy ejsüy irokocirloý , jasÜ so vqümo sgy rtmakkacÞy .

interest rate futures shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts . 4 .
4 . so lÝro jürsoy sgy rtmakkaclasijÞy hÝrgy epgqeÜfesai apü pqoherliajÝy acoqÝy amacülemey rsgm gleqolgmßa rtmakkacÞy jai siy epülemey dýo Þ sqeiy eqcÜriley glÝqey , amÜkoca le siy pqajsijÝy sgy acoqÜy pot auoqoým so diajamomirlü Ülerxm rtmakkacþm le sgm Ülerg irosilßa acoqÜy .

forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off-balance-sheet accounts . 2 .
2 . so aqvijü peqihþqio jasacqÜuesai xy nevxqirsü rsoiveßo sot emeqcgsijoý , üsam g jasÜherg cßmesai re lesqgsÜ .