From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the case of the environmental projects, the desk officer in charge from dg xvi accompanied the controllers from dg xx.
Η Επιτροπή είναι εν γένει ικανοποιημένη με την πρόοδο που σημειώνεται, και ιδίως με την επιτυχή ολοκλήρωση ορισμένων έργων το 1998.
every officer in charge of a navigational watch serving on a seagoing ship of 500 gross tonnage or more shall hold a certificate of competency.
Κάθε αξιωματικός φυλακής γέφυρας που υπηρετεί σε πλοίο θαλάσσιας ναυσιπλοΐας 500 gt και άνω πρέπει να είναι κάτοχος πιστοποιητικού ικανότητας.
the officer in charge and some of the team members had previously assisted during the probe of uk military attaché brigadier general stephen saunders in 2000.
Ο επικεφαλής και ορισμένα μέλη της ομάδας είχαν προηγουμένως βοηθήσει κατά τη διάρκεια της έρευνας για τον βρετανό στρατιωτικό ακόλουθο, τον ταξίαρχο Στήβεν Σώντερς το 2000.
the loading or unloading of cargo and the discharge or intake of ballast water is under the control of the ship’s officer in charge;
η φόρτωση ή η εκφόρτωση φορτίου και η εκροή ή η εισροή θαλασσέρματος ελέγχονται από τον υπεύθυνο αξιωματικό του πλοίου,
every officer in charge of a navigational watch on a seagoing ship of less than 500 gross tonnage engaged on near-coastal voyages shall hold a certificate of competency.
Κάθε αξιωματικός φυλακής γέφυρας σε πλοίο θαλάσσιας ναυσιπλοΐας κάτω των 500 gt, το οποίο εκτελεί παράκτιους πλόες, πρέπει να είναι κάτοχος πιστοποιητικού ικανότητας .
every candidate for certification as officer in charge of a navigational watch on a seagoing ship of less than 500 gross tonnage engaged on near-coastal voyages shall:
Κάθε υποψήφιος προς απόκτηση πιστοποιητικού αξιωματικού φυλακής γέφυρας σε πλοίο θαλάσσιας ναυσιπλοΐας κάτω των 500 gt, το οποίο εκτελεί παράκτιους πλόες θα πρέπει:
every officer in charge of a navigational watch on a seagoing ship of less than 500 gross tonnage engaged on near-coastal voyages shall hold an appropriate certificate.
Κάθε αξιωματικός φυλακής γέφυρας σε πλοίο θαλάσσιας ναυσιπλοΐας κάτω των 500 gt, το οποίο εκτελεί παράκτιους πλόες, θα πρέπει να είναι κάτοχος κατάλληλου πιστοποιητικού.
mandatory minimum requirements for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters on ships of less than 500 gross tonnage
Υποχρεωτικές ελάχιστες απαιτήσεις για πιστοποιητικά αξιωματικών φυλακής γέφυρας και πλοιάρχων σε πλοία κάτω των 500 gt