Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use oilfield (6616) power industry oil rig
useεξόρυξη (6611) ορυκτό άλας μεθυλική αλκοόλη
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
petropars oilfield services company (aka: posco)
petropars oilfield services company (άλλως: posco)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
previously head of the 'nizar oilfield supplies' company
πρώην επικεφαλής της εταιρείας «nizar oilfield supplies».
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ukl 33.6 million was lent for the development of an onshore oilfield.
ukl χορηγήθηκε για την ανάπτυξη ενός παρακτίου κοιτάσματος πετρελαίου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
commission clears the merger of halliburton and dresser in the area of oilfield services
Η Επιτροπή εγκρίνει την συγχώνευση halliburton και dresser στον τομέα των υπηρεσιών γεώτρησης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
□ ecu 223.4 million for tapping the captain oilfield in the north sea.
d 223,4 εκατ. ecu για την αξιοποίηση του κοιτάσματος πετρελαίου captain, στη Βόρειο Θάλασσα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
during the visit last week, iraq committed to send at least 5 billion cubic m a year from its akkas oilfield.
Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης την προηγούμενη εβδομάδα, το Ιράκ δεσμεύθηκε να στείλει τουλάχιστον 5 δισεκατομμύρια κυβικά μέτρα ετησίως από την πετρελαιοφόρο περιοχή Ακάς.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the merger concerns two us companies with activities in the fields of engineering, construction, energy and oilfield services.
Πρόταση της Επιτροπής: ΕΕ c 296 της 8.10.1996.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cousin of bashar al-assad; previously head of the 'nizar oilfield supplies' company
Εξάδελφος του bashar al-assad, πρώην επικεφαλής της εταιρείας»nizar oilfield supplies».
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
second phase in the development of the séme oilfield off the coast of benin people's republic of benin 4 631,9 million francs cfa
Δεύτερο στάδιο ανάπτυξης του κοιτάσματος πετρελαίου του séme, στα ανοικτά των ακτών του Μπενίν Λαϊκή Δημοκρατία του Μπενίν 4 6 31,9 εκατομμ. φράγκα cfa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ecu 99.44 million was allocated for the extension of the villafortunatrecate onshore oilfield in the north of italy and the offshore and onshore natural gasfields in the centre and south.
Χορηγήθηκαν 8,06 εκατ. ecu για την επέκταση χαρτοποιίας στο porcari (επαρχία lucca).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in benin the bank granted a non-subsidized loan from irs own resources and risk capital assistance to start exploiting an offshore oilfield (18 mecu).
Στο Μπενίν, η Τράπεζα χορήγησε δάνειο χωρίς επιδότηση επιτοκίου από τους ίδιους πόρους της και συνδρομή από επιχειρηματικά κεφάλαια για την εκμετάλλευση κοιτάσματος πετρελαίου στα ανοικτά των ακτών της χώρας (18 εκατομμ. ecu).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the decision gives the go-ahead for the creation of a joint venture called welldynamics between shell petroleum nv and halliburton, a us-based company specialising in oilfield products and services.
Αντικείμενο: έγκριση της δημιουργίας κοινής επιχείρησης, με την επωνυμία welldynamics, από τη shell petroleum nv και τη halliburton, η έδρα της οποίας βρίσκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες και η οποία ειδικεύεται σε προϊόντα και υπηρεσίες πετρελαιοφόρων περιοχών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
at the beginning of may 2007, the company announced it had made china's largest oil find in a decade off the country's northeast coast, in an oilfield named jidong nanpu in bohai bay.
Στις αρχές του Μαΐου του 2007, η εταιρεία ανακοίνωσε ότι διέθετε τα μεγαλύτερα αποθέματα πετρελαίου της Κίνας που βρίσκονται στην βορειοανατολική ακτή της χώρας, σε ένα κοίτασμα πετρελαίου που ονομάζεται jidong nanpu στο bohai bay.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
although this state is not in europe, it is very important to the european union, not in the least because of its oilfields.
Μολονότι το κράτος αυτό δεν ανήκει στην Ευρώπη, είναι πολύ σημαντικό για την Ευρωπαϊκή Ένωση, κυρίως λόγω των πετρελαιοφόρων περιοχών του.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: