Results for on reverse side translation from English to Greek

reverse side
οπίσθια όψη

(reverse side)
(πίσω όψη)

reinforcement on the reverse side
προεξέχον πάχος ραφής στη συγκόλληση της ρίζας

conclusion on reverse charge
Συμπέρασμα σχετικά με την αντιστροφή της επιβάρυνσης

original document has watermark on reverse side
ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΦΕΡΕΙ ΥΔΑΤΟΓΡΑΦΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ

but there is a reverse side to the coin.
Αλλά υπάρχει και η άλλη όψη του νομίσματος.

but the reverse side of tiananmen carries on too.
Όμιος και η γραμμή του Τιενανμέν συνεχίζεται.

printed on the reverse side or 'available for consultation on request'.
των αναγκαίων μέτρων για την επίτευξη ενός από τους στόχους της Κοινότητας (άρθρο 235).

please see also the instructions for use (on reverse).
Παρακαλείσθε να συμβουλευθείτε επίσης τις οδηγίες χρήσης (στην άλλη πλευρά)

unfortunately, there is always a reverse side to the medal.
Δυστυχώς υπάρχει και η άλλη πλευρά του νομίσματος.

some countries incorporate the european card on the reverse side of a national card and others issue separate cards.
Τα θ ε σ a ι κ ά όργανα τη ¨ ΕΕ διαθέτουν 23 ε p i ί σ η a ε ¨ γ λ ώ σ σε ¨ , αλλά υ p i ά ρ χ ο υ ν και α ρ κ ε τ έ ¨ ά λ λ ε ¨ λιγότερο ο a ι λ ο ύ a ε ν ε ¨ γ λ ώ σ σε ¨ .

english and french translations of the form’s preprinted headings are provided on the reverse side of the certificate.
Η μετάφραση του περιεχομένου του εντύπου στα αγγλικά και τα γαλλικά βρίσκεται στο πίσω μέρος του πιστοποιητικού.

white hexagonal biconvex tablets, embossed with a sword logo on one side and “ n2” on the reverse side.
Λευκά εξαγωνικά αμφίκυρτα δισκία, χαραγμένα με ένα λογόγραμμα ξίφους στη μία πλευρά και « n2 » στην αντίθετη πλευρά.

but there also is a reverse side to this phenomenon that has not yet been addressed by the committee.
Υπάρχει, εντούτοις, και η άλλη όψη αυτού του φαινομένου η οποία δεν έχει ακόμη εξεταστεί από την ΕΟΚΕ.

the reverse side to this brazilian policy is the threat to the stability and political course of mercosur.
" αντίστροφη όψη αυτής της πολιτικής της Βραζιλίας είναι η απειλή για τη σταθερότητα και την πολιτική εξέλιξη της mercosur.

they are fed into a numbering press, where the banknote numbers are applied on the reverse side of the banknotes by two different numbering units.
Τα φύλλα τροφοδοτούνται σε ένα τυπογραφικό πιεστήριο, όπου οι αριθμοί των τραπεζογραμματίων εφαρμόζονται στην οπίσθια όψη από δύο διαφορετικούς αριθμητήρες.

cheque books: although cheques would still be made out in national currency, they could carry a conversion table on the reverse side;
τα βιβλιάρια επιταγών, τα οποία θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν στο οπισθόφυλλο πίνακα μετατροπής, παρά το γεγονός ότι τα ποσά θα συνεχίσουν να εκφράζονται σε εθνικό νόμισμα

however, the reverse side of the medal is that social problems are sometimes too highly medicalized and there is too much medical intervention.
Βέβαια, οι γυναίκες έχουν ωφεληθεί πολύ από τη σύγ­χρονη ιατρική επιστήμη.

but the reverse side of the coin is the project which we are discussing at the moment on the evaluation of a series of programmes related to transport.
Και η αρνητική έγκειται στο σχέδιο που σχολιάζουμε αυτήν τη στιγμή σχετικά με την αξιολόγηση μιας σειράς προγραμμάτων που αφορούν τις μεταφορές.

a national feature, for example, the portrait of a monarch, could cover up to one-fifth of the reverse side.
Ένα εθνικό στοιχείο, για παράδειγμα η προσωπογραφία ενός μονάρχη, θα μπορούσε να καλύψει έως το ένα πέμπτο της οπίσθιας όψης.