Trying to learn how to translate from the human translation examples.
on sale
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
due on sale clause
ρήτρα εξόφλησης κατά την πώληση
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
consignment on sale or return
αποστολή με παρακαταθήκη
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
tickets go on sale march 27th.
Η προπώληση των εισιτηρίων θα ξεκινήσει στις 27 Μαρτίου.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
these publications are on sale from:
Ενηµερωτικ ∆ελτί της Γ∆ Ανταγωνισµς:«the competition policy newsletter»
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
retention on sale of payment entitlements
Παρακράτηση κατά την πώληση δικαιωμάτων ενίσχυσης
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
levy on sales
Εισφορά επί των πωλήσεων
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
decisions on sales
Αποφάσεις για τις πωλήσεις
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: IATE
tickets went on sale friday (october 2nd).
Η πώληση των εισιτηρίων ξεκίνησε την Παρασκευή (2 Οκτωβρίου).
(higher if additional rules on sale of ships)
(υψηλότερη σε περίπτωση πρόσθετων κανόνων για τις πωλήσεις πλοίων)
commission on sales effected
προμήθεια κύκλου εργασιών
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
a ban on sales to minors.
Απαγόρευση των πωλήσεων σε ανηλίκους.
retention on sales of payment entitlements
the recognition of gains on sales;
λογιστική καταχώριση των κερδών από πωλήσεις·
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
on sales promotions in the internal market
σχετικά με τις πρακτικές προώθησης των πωλήσεων στην εσωτερική αγορά
application of certain general rules on sales contracts
Εφαρμογή ορισμένων γενικών κανόνων σχετικά με τις συμβάσεις πώλησης
i should also like to comment on sales promotion.
Θέλω όμως να πω δυο λόγια για την προώθηση της διάθεσης των προϊόντων.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
union consumption (based on sales volume)
Κατανάλωση στην Ένωση (βάσει του όγκου των πωλήσεων)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
occupational classifications conven mation on sales, stocks, and workinpro
■ κατανόηση ειδικών διαδικασιών ελέγχου του υπολογιστή.
