Results for on stream translation from English to Greek

on stream
σε λειτουργία

straight on stream
ευθεία στο ρεύμα

to bring on stream
θέτω σε λειτουργία

bringing the aid on stream
Η έναρξη της ενίσχυσης

on-stream monitoring system
σύστημα παρακολύθησης κατά την παραγωγή

truncate not supported on stream
#-#-#-#-# gvfs.master.el.po (el) #-#-#-#-#Η περικοπή δεν υποστηρίζεται στη ροή#-#-#-#-# glib.master.el.po (glib.head) #-#-#-#-#Δεν υποστηρίζεται η περικοπή ροής

further volumes will come on stream in 1993.
Ετοιμάζονται και άλλοι τόμοι για το 1993.

€35 million for eco-innovation comes on stream
35 εκατομμύρια ευρώ για την οικολογική καινοτομία

the reports on these missions are now coming on stream.
Οι εκθέσεις για αυτές τις αποστολές έχουν αρχίσει να δημοσιεύονται.

he was optimistic that a way could be found of bringing this on stream.
Αναφορών του ΕΚ.

talks on regional economic partnership agreementswith the acp countries also came on stream.
Το Συιο αpiοφάσισε ότι ο κ. solana θα διοριστεί υpiουρρωναρχύpiροβλέpiεται αpiό τη συνθήκη για το Σύντ ρχ

tacis support to kyrgyzstan came fully on stream in 1994, with support focusing on
Η ενίσχυση του Προγράμματος tacis στην Κιργιζία έφτασε στο αποκορύφωμα της το 1994 με την ενίσχυση των ακόλουθων κυρίως τομέων:

this architecture will also allow economies of scale as the systems concerned come on stream.
Επιπλέον, η αρχιτεκτονική αυτή θα επιτρέψει οικονομίες κλίμακας ανάλογα με την εφαρμογή των σχετικών συστημάτων.

there are enough projects on stream to ensure that all the funding can be drawn down.
Υπάρχουν πολλά εξελισσόμενα προγράμματα για να διασφαλιστεί η πλήρης απορρόφηση των κονδυλίων.

the first projects under the action programme will come on stream in the second half of 1997.
Τα πρώτα σχέδια στο πλαίσιο του Προγράμματος Δράσης θα τεθούν σε εφαρμογή κατά το δεύτερο εξάμηνο του 1997.

expenditure will be strongest in later years as kics profiled to come on stream in a staggered manner.
Οι δαπάνες θα είναι μεγαλύτερες προς τα τέλη της περιόδου, επειδή οι ΚΓΚ έχουν σχεδιαστεί να τεθούν σε λειτουργία σταδιακά.

but there is a realistic perspective for substantial oil revenues coming on stream around 2005-2006.
Ωστόσο, υπάρχει μια ρεαλιστική προοπτική να αρχίσουν να επιτυγχάνονται σημαντικά έσοδα από το πετρέλαιο περίπου από το 2005-2006.

this can only be good news for the audiovisual sector in ireland as new areas of commercial activity come on stream.
Το γεγονός αυτό μόνο καλά αποτελέσματα μπορεί να έχει για τον οπτικοακουστικό τομέα της Ιρλανδίας όπου θα δημιουργηθούν νέοι τομείς εμπορικών δραστηριοτήτων.

this year, two new automobile plants of europe-wide significance are scheduled to come on stream in slovakia.
Φέτος, αναμένεται να τεθούν σε λειτουργία δύο πανευρωπαϊκής σημασίας νέα εργοστάσια παραγωγής αυτοκινήτων στη Σλοβακία.

2007 will see a new generation of solidarity programmes coming on stream, centred on a new cohesion policy and rural development.
Το 2007 θα αρχίσει να εφαρμόζεται μια νέα γενεά προγραμμάτων αλληλεγγύης, επικεντρωμένων σε μια νέα πολιτική συνοχής και στην ανάπτυξη της υπαίθρου.