Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the first one is: 'het is geen man die niet roken kan' [he who does not smoke is not a man], whilst the second one reads: 'een tevreden roker is geen onruststoker' [a satisfied smoker does not cause any trouble].
Σύμφωνα με την πρώτη, δεν υπάρχει άντρας που δεν μπορεί να καπνίσει, και κατά τη δεύτερη, ένας ικανοποιημένος καπνιστής δεν είναι ταραξίας.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: