Results for ontological translation from English to Greek

ontological
Οντολογία

those contradictions are of all sorts: specific and structural, ontological, essential.
Αυτό δε μπορεί να αποτελέσει το πρότυπο σύμφωνα με το οποίο θα πρέπει να ενεργήσουμε στο μέλλον.

both categories are manifestations of the penalising authority of the state and obey the same ontological principles.
Αμφότερες αποτελούν εκδηλώσεις του ius puniendi του κράτους και διέπονται από τις ίδιες οντολογικές αρχές.

improve accessibility, usability and exploitability of gl and related reference data with focus on metadata interoperability, standards, and semantic and ontological compatibility issues.
cpa4: Προς την ανάπτυξη αξιόπιστων και βιώσιμων συστημάτων και

the first of these is the ontological fallacy, which reduces reality to objects; these are then contrasted with subjects, which are regarded as something quite different and inexplicable.
Στο οντολογικό παραστράτημα, να μειώσουμε την πραγματικότητα σε αντικείμενα, στα οποία, μετά, τα υποκείμενα θα αντιπαρατίθενται σαν κάτι άλλο, ανεξήγητο.

the first one, which has already been mentioned by mr medina, is a philosophical one, or rather an ontological one: beauty and aesthetics- meaning the design- are connected with the whole and not with an individual part.
Η πρώτη, την οποία έθιξε ο συνάδελφος κ. medina, είναι φιλοσοφικού χαρακτήρα, ή καλύτερα οντολογικού: η ομορφιά, το σχέδιο δηλαδή, η αισθητική, δεν συνδέεται μόνο με ένα μόνο εξάτρτημα.