Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
national authorities shall transfer operational control (opcon) of their personnel to the head of mission.
Οι εθνικές αρχές μεταβιβάζουν τον επιχειρησιακό έλεγχο (opcon) του προσωπικού τους στον αρχηγό αποστολής.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
national authorities shall transfer operational control (opcon) of their personnel, teams and units to the civilian operation commander.
Οι εθνικές αρχές μεταβιβάζουν τον επιχειρησιακό έλεγχο (opcon) του προσωπικού τους, των ομάδων και των μονάδων τους στο Διοικητή Μη Στρατιωτικών Επιχειρήσεων.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
the head of mission/police commissioner shall exercise operational control (opcon) over eupol copps and assume the day-to-day management of eupol copps and coordination of eupol copps activities including the management of security of eupol copps staff, resources and information.
Ο αρχηγός αποστολής/αστυνομικός επίτροπος ασκεί τον επιχειρησιακό έλεγχο (opcon) του eupol copps και αναλαμβάνει την καθημερινή διαχείριση και τον συντονισμό των δραστηριοτήτων του eupol copps, περιλαμβανομένης της διαχείρισης της ασφάλειας του προσωπικού του eupol copps, των πόρων και των πληροφοριών.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: