Results for operations manager translation from English to Greek

operations manager
Προϊστάμενος χειριστών

manager
μάνατζερ

file manager operations.
Ενέργειες διαχειριστή αρχείων.

directorate for operations outside the community jacques silvain, manager
Διεύθυνση Χορηγήσεων έξω από την Κοινότητα jacques silvain, Διευθυντής

manager/secretary operation
λειτουργία διευθυντή/γραμματέα

financial co-operation manager (bxl)
Υπεύθυνος για την οικονομική συνεργασία (Βρυξέλλες)

events that have significantly disrupted operations shall be analysed as soon as possible by the infrastructure manager.
Γεγονότα τα οποία έχουν διαταράξει σημαντικά λειτουργίες αναλύονται το ταχύτερο δυνατόν από το διαχειριστή υποδομής.

if this option is enabled, the window is being moved using the operations from the window manager.
Αν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το παράθυρο μετακινείται με χρήση λειτουργιών του διαχειριστή παραθύρων.

chief operational officer (coo)/ operation manager
Διευθύνων Σύμβουλος Διαχείρισης (ΔΣΔ) /Διευθυντής Διαχείρισης

directors and chief executives production and operations managers
Νοσοκόμοι και μαίες

a railway undertaking or infrastructure manager commences operations,
έναρξη δραστηριοτήτων σιδηροδρομικής επιχείρησης ή διαχειριστή υποδομής·

a railway undertaking or infrastructure manager commences operations, or
έναρξης δραστηριοτήτων επιχείρησης σιδηροδρόμων ή διαχειριστή υποδομής, ή

the tunnel manager is the public or private body responsible for operation of the tunnel.
Ο Διαχειριστής σήραγγας είναι ο δημόσιος ή ιδιωτικός φορέας που είναι αρμόδιος για τη λειτουργία της σήραγγας.

the tunnel manager shall inform the safety officer of any other change in construction and operation.
Ο Διαχειριστής της Σήραγγας ενημερώνει τον Αρμόδιο Ασφαλείας για κάθε άλλη τροποποίηση της δομής και της λειτουργίας.

freeway operations mean cooperative agreements between infrastructure managers, and might include cooperation between railway undertakings.
Η λειτουργία των αρτηριών προϋποθέτει τη σύναψη συμφωνιών συνεργασίας μεταξύ των φορέων διαχείρισης υποδομών, και ενδέχεται να συμπεριλάβει και τη συνεργασία μεταξύ σιδηροδρομικών οργανισμών.

freeway operations involve cooperative agreements between infrastructure managers, and might include cooperation between railway undertakings.
Τέλος, η λειτουργία των αρτηριών προϋποθέτει τη σύναψη συμφωνιών συνεργασίας των φορέων διαχείρισης υποδομών και μπορεί να συμπεριλάβει και τη συνεργασία σιδηροδρομικών οργανισμών.

polina stoykova, chief operations manager of the sofia-based real estate agency bulgarian properties ltd, says the prices of apartments in the bulgarian capital have fallen by 40% since the crisis began in late 2008.
Η Πολίνα Στοϊκόβα, γενική προϊστάμενος επιχειρήσεων του εδρεύοντος στη Σόφια κτηματομεσιτικού γραφείου "bulgarian properties ltd", λέει ότι οι τιμές των διαμερισμάτων στη βουλγαρική πρωτεύουσα έχουν πέσει κατά 40% αφότου ξεκίνησε η κρίση στα τέλη του 2008.

the prices of apartments in sofia have fallen by 40% since 2008, said polina stoykova, chief operations manager of the sofia-based real estate agency bulgarian properties ltd. [reuters]
Οι τιμές των διαμερισμάτων στη Σόφια έχουν μειωθεί κατά 40% από το 2008, είπε η Πολίνα Στοϊκόβα, γενική προϊστάμενος επιχειρήσεων του εδρεύοντος στη Σόφια κτηματομεσιτικού γραφείου "bulgarian properties ltd". [reuters]

infrastructure managers shall collaborate to achieve the efficient operation of train services which cross more than one infrastructure network.
Οι διαχειριστές συνεργάζονται για να εξασφαλίσουν την αποδοτική λειτουργία σιδηροδρομικών υπηρεσιών που διασχίζουν περισσότερα από ένα δίκτυα υποδομής.