Results for operator control translation from English to Greek

operator control
χειροκίνητη λειτουργία

operator control panel
πίνακας χειριστή

operator's control panel
χειριστήριο

control room operator
χειριστής του κέντρου ελέγχου

any operator control interface shall be clear and effective.
Κάθε διεπαφή ελέγχου από χειριστή είναι σαφής και αποτελεσματική.

control tower operator
ελεγκτής εναερίου κυκλοφορίας

if present, the operator control interface shall be clear and effective.
Η διεπαφή ελέγχου από χειριστή, εφόσον υπάρχει, είναι ελεύθερη και αποτελεσματική.

control programmes of food business operators
Προγράμματα ελέγχου των υπευθύνων των επιχειρήσεων τροφίμων

control programmes of feed and food business operators
Προγράμματα ελέγχου των υπευθύνων επιχειρήσεων ζωοτροφών και τροφίμων

control of a public entity by a private operator
Απόκτηση του ελέγχου ενός δημόσιου φορέα από έναν ιδιωτικό φορέα

control over transmission system owners and transmission system operators
Έλεγχος επί ιδιοκτητών και διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς

at the moment, only private operators control standards and interoperability.
Επί του παρόντος, μόνο ιδιωτικοί φορείς (επιχειρήσεις) ελέγχουν τις προδιαγραφές και τη διαλειτουργικότητά τους.

this situation creates uncertainties for operators, control authorities and control bodies.
Η κατάσταση αυτή δημιουργεί αβεβαιότητες στις επιχειρήσεις, καθώς και στις αρχές και τους φορείς ελέγχου.

food business operators must keep records relating to measures taken to control food hazards.
Οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων τροφίμων πρέπει να τηρούν μητρώα σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνονται για τον έλεγχο των κινδύνων για τα τρόφιμα.

the 12 operators who still provide adult content without any access control must fix this situation.
Οι 12 εταιρείες που συνεχίζουν να παρέχουν χωρίς κανένα έλεγχο πρόσβαση σε περιεχόμενο αποκλειστικά για ενήλικες πρέπει να διορθώσουν την κατάσταση.

independence from operators/structural separation of regulatory function from control of the incumbent:
Ανεξαρτησία από φορείς εκμετάλλευσης/διαρθρωτικός διαχωρισμός της κανονιστικής λειτουργίας από τον έλεγχο του κατεστημένου φορέα εκμετάλλευσης:

training programmes for crews, surveyors, vts operators, port-state control, inspectors;
προγράμματα κατάρτισης για πληρώματα, επιθεωρητές, χειριστές υπηρεσιών ρύθμισης κυκλοφορίας πλοίων (vts), επιθεωρητές λιμενικών αρχών ελέγχου

the commission should keep under review whether the regulatory framework is adequate to unbundle the local loop from the dominant operators’ control in every market.
Η Επιτροπή θα πρέπει να επανεξετάσει την καταλληλότητα του πλαισίου κανονιστικών ρυθμίσεων, προκειμένου να αποδεσμευτεί ο τοπικός βρόχος από τον έλεγχο των φορέων εκμετάλλευσης με δεσπόζουσα θέση για κάθε αγορά.

given the massive expansion of social networking sites, operators' control systems fall short of covering all the potential risks in an efficient and consistent manner.
Με δεδομένη την τεράστια επέκταση των υπηρεσιών κοινωνικής δικτύωσης, τα συστήματα ελέγχου των φορέων εκμετάλλευσης αδυνατούν να καλύψουν το σύνολο των πιθανών κινδύνων κατά αποτελεσματικό και συνεπή τρόπο.

the commission should keep under review whether the regulatory framework is adequate to un-bundle the local loop from the dominant operators’ control in every market.
Η Επιτροπή θα πρέπει να επανεξετάσει την καταλληλότητα του πλαισίου κανονιστικών ρυθμίσεων, προκειμένου να αποδεσμευτεί ο τοπικός βρόχος από τον έλεγχο των φορέων εκμετάλλευσης με δεσπόζουσα θέση για κάθε αγορά.