Results for optic nerve head excavation translation from English to Greek

optic nerve
Οπτικό νεύρο

excision of the optic nerve
εκτομή του οπτικού νεύρου

swelling of the optic nerve head (papilloedema)
Πρήξιμο της κεφαλής του οπτικού νεύρου (οίδημα της οπτικής θηλής)

excavation of papilla of optic nerve
κοίλανση της οπτικής θηλής

peripheral neuropathy and optic nerve disorders
Περιφερική νευροπάθεια και διαταραχές του οπτικού νεύρου

glaucomatous excavation of papilla of optic nerve
κοίλανση της οπτικής θηλής συνεπεία γλαυκώματος

vagina of the optic nerve vaginae nervi optici
έλυτρα του οπτικού νεύρου

therefore, the perfusion of the optic nerve head and intraocular pressure should be monitored.
Επομένως, η αιμάτωση της κεφαλής του οπτικού νεύρου και η ενδοφθάλμια πίεση θα πρέπει να παρακολουθούνται.

appropriate monitoring may consist of a check for perfusion of the optic nerve head or tonometry.
Η κατάλληλη παρακολούθηση μπορεί να περιλαμβάνει έλεγχο της αιμάτωσης της κεφαλής του οπτικού νεύρου ή τονομέτρηση.

both intraocular pressure and the perfusion of the optic nerve head must be monitored and managed appropriately.
Πρέπει να παρακολουθούνται και να αντιμετωπίζονται κατάλληλα και η ενδοφθάλμια πίεση και η αιμάτωση της κεφαλής του οπτικού νεύρου.

both intraocular pressure and the perfusion of the optic nerve head must therefore be monitored and managed appropriately.
Συνεπώς, πρέπει να παρακολουθούνται και να αντιμετωπίζονται κατάλληλα η ενδοφθάλμια πίεση και η αιμάτωση της κεφαλής του οπτικού νεύρου.

optic nerve disorder7, papilloedema8, oculogyric crisis, diplopia, scleritis, blepharitis
διαταραχή του οπτικού νεύρου7, οίδημα της οπτικής θηλής8, κρίση περιστροφής οφθαλμικών βολβών, διπλωπία,

optic atrophy and optic nerve disorder have been reported as potential causes of vision loss.
Η ατροφία οπτικού νεύρου και η διαταραχή του οπτικού νεύρου έχουν αναφερθεί ως πιθανά αίτια της απώλειας όρασης.

in all cases, both the intraocular pressure and the perfusion of the optic nerve head must therefore be monitored and managed appropriately.
Σε όλες τις περιπτώσεις, και η ενδοφθάλμια πίεση και η αιμάτωση της κεφαλής του οπτικού νεύρου πρέπει επομένως να παρακολουθούνται και να αντιμετωπίζονται κατάλληλα.

- if you have ever had a condition involving loss of vision due to damage to the optic nerve from
- Εαν είχατε ποτέ πάθηση που να συμπεριλαμβάνει απώλεια της όρασης εξαιτίας βλάβης στο

therefore, the perfusion of the optic nerve head should be verified and elevation of intraocular pressure should be managed appropriately post injection.
Συνεπώς, η αιμάτωση της κεφαλής του οπτικού νεύρου θα πρέπει να επιβεβαιώνεται και η αύξηση της ενδοφθάλμιας πίεσης θα πρέπει να αντιμετωπίζεται κατάλληλα μετά τη χορήγηση της ένεσης.

inflammation and swelling of the optic nerve, inflammation of the retina, ulceration of the cornea cardiac disorders:
Κώμα (βαθειά παρατεταμένη απώλεια των αισθήσεων) σςπασμοί, περιφερική νευροπάθεια (διαταραχή των νεύρων που επηρεάζει τα άκρα), παράλυση προσωπικού νεύρου (αδυναμία του μυός του προσώπου) Οφθαλμικές διαταραχές:

monitoring for increases in iop may consist of a check for perfusion of the optic nerve head immediately after the injection and tonometry within 30 minutes following the injection.
Η παρακολούθηση των αυξήσεων της ΕΟΠ μπορεί να περιλαμβάνει έλεγχο της αιμάτωσης της κεφαλής του οπτικού νεύρου αμέσως μετά την ένεση και τονομετρία εντός 30 λεπτών μετά την ένεση.

optic atrophy and optic nerve disorder have been reported as potential causes of vision loss (see section 4.4).
Η ατροφία οπτικού νεύρου και η διαταραχή του οπτικού νεύρου έχουν αναφερθεί ως πιθανά αίτια της απώλειας όρασης (βλ. παράγραφο 4.4).

travoprost significantly increased optic nerve head blood flow in rabbits following 7 days of topical ocular administration (1.4 micrograms, once-daily).
Η τραβοπρόστη αύξησε σημαντικά τη ροή του αίματος στην κεφαλή του οπτικού νεύρου μετά από τοπική οφθαλμική χορήγηση επί 7 ημέρες σε κουνέλια (1,4 μικρογραμμάρια, άπαξ ημερησίως).