Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- other medicines used to treat diabetes
- άλλα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία του διαβήτη
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
other medicines used to treat high blood pressure
Άλλα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicines used to treat gout:
φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της ουρικής αρθρίτιδας:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicines used to treat diabetes:
φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία του διαβήτη:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· other medicines containing amprenavir (used to treat hiv)
· άλλα σκευάσματα που περιέχουν αμπρεναβίρη (χρησιμοποιείται στην αντιμετώπιση του hiv)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bepridil (used to treat angina);
πιμοζίδη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ψυχικών ασθενειών),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
some medicines used to treat infections.
Ορισμένα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση λοιμώξεων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these include medicines used to treat:
Αυτά περιλαμβάνουν φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
celsentri must be taken in combination with other medicines used to treat hiv.
Το celsentri πρέπει να λαμβάνεται σε συνδυασμό με άλλα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση του hiv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
medicines used to treat pulmonary arterial hypertension:
φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της πνευμονικής αρτηριακής υπέρτασης:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amlopidine, ranolazine – used to treat angina pectoris
αμλοδιπίνη, ρανολαζίνη - χρησιμοποιούνται για τη θεραπευτική αντιμετώπιση της στηθάγχης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- nifedipine, nicardipine, diltiazem and verapamil or other medicines used to treat high blood
- νιφεδιπίνη, νικαρδιπίνη, διλτιαζέμη και βεραπαμίλη ή άλλα φάρμακα που χρησιμοποιούνται
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tadalafil lilly should not be taken with nitrates (medicines used to treat angina).
Το tadalafil lilly δεν πρέπει να χορηγείται ταυτόχρονα με νιτρικά (φάρμακα για τη θεραπεία της στηθάγχης).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
your doctor may prescribe riprazo together with other medicines used to treat high blood pressure.
Ο γιατρός σας μπορεί να σας συνταγογραφήσει μαζί με το riprazo και άλλα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
-other medicines used to treat high blood pressure, steroids, painkillers, medicines to treat
-Άλλα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
other medicines used to treat conditions affecting the platelets in your blood, e.g. clopidogrel;
Άλλα φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία παθήσεων που επηρεάζουν τα αιμοπετάλια στο αίμα σας, π.χ. κλοπιδογρέλη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pritor may increase the blood pressure lowering effect of other medicines used to treat high blood pressure.
59 Το pritor µπορεί να αυξήσει την επίδραση µείωσης της αρτηριακής πίεσης των άλλων φαρµάκων που χρησιµοποιούνται για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
verapamil – a medicine used to treat high blood pressure or heart problems (angina)
βεραπαμίλη – φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης ή καρδιακών προβλημάτων (στηθάγχης)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cimetidine (medicine used to treat stomach problems)
σιμετιδίνη (φάρμακο που χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση στομαχικών προβλημάτων)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verapamil, a medicine used to lower high blood pressure, to correct heart rhythm or to treat angina pectoris
βεραπαμίλη, ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη μείωση της αρτηριακής πίεσης, την ρύθμιση του καρδιακού ρυθμού ή τη θεραπεία της στηθάγχης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: