Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shouts
ευηχοις
Last Update: 2017-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiko shouts.
ΜΙΑΜ, ΜΙΑΜ!
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 shouts:%2
Φωναχτά από%1:%2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(shouts — applause)
Δεν υπάρχει
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i've had enough! shouts lila.
ΒΑΡΕΘΗΚΑ! φωνάζει η Λίλα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
very well, i cannot reply to shouts.
Ο πολιτισμός μας το δικαιούται...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you will not hear what %1 says and shouts.
Δε θα ακούτε ξανά αυτά που ο/ η% 1 λέει και φωνάζει.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will again hear what %1 says and shouts.
Θα ακούτε ξανά αυτά που ο/ η% 1 λέει και φωνάζει.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we do not always get applause and cheers and shouts.
Δεν έχουμε πάντοτε χειροκροτήματα, επευφημίες και φωνές.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(applause and shouts of'encore'from various groups)
Δεν αρνούμαι ότι είναι ένα δύσκολο πρόβλημα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a protester shouts anti-government slogans outside of parliament. [getty images]
Διαδηλωτής φωνάζει αντικυβερνητικά συνθήματα έξω από το κοινοβούλιο. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, i will not name the member states who shout out, 'subsidiarity!
Να μην σας πω όμως τα ονόματα των χωρών που φωνάζουν αμέσως: Επικουρικότητα!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- (es) mr president, we ought to shout out 'good news!
- (es) Κύριε Πρόεδρε, πρέπει να φωνάξουμε "καλά νέα!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as though we were making a film, we raise the clapper-board and shout 'action'.
Όπως όταν γυρίζει κανείς ταινίες: σηκώνει την κλακέτα και φωνάζει »action».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: