Results for over production translation from English to Greek

there is over-production.
Υπάρχει υπερπαραγωγή.

nt2 over - production nt2 production surplus
nt2πλεόνασμα παραγωγής

signifor controls over-production of cortisol.
Το signifor ελέγχει την υπερπαραγωγή κορτιζόλης.

495 beet sugar, levy, minimum price, over-production
550 συσκευή μετρήσεων μετρολογία, προσέγγιση των νομοθεσιών

use agri-monetary policy (5606) agricultural over-production
useαγροτικό κτίριο (626) αγρόκτημα

52 beet sugar levy, minimum price, over-production, sugar
399 1016 κοινοτική δραστηριότητα, σχολική κινητικότητα

it has been a good balancing measure. it has stopped over-production.
Υπήρξε ένα καλό εξισορροπητικό μέτρο και σταμάτησε την υπερπαραγωγή.

as a result of excessive over-production, pig prices fell by 9%.
Εξαιτίας της υψηλής υπερπαραγωγής οι τιμές του χοιρείου κρέατος έπεσαν κατά 9%.

ce hunedoara initially took over production assets and liabilities from the predecessor companies.
Η ce hunedoara ανέλαβε αρχικά τα περιουσιακά στοιχεία παραγωγής και τις υποχρεώσεις των προκατόχων της.

this is the harvesting of unripe grapes in order to avoid over-production.
Πρόκειται για τη συγκομιδή σταφυλών πριν αυτές ωριμάσουν προκειμένου να αποτραπεί η υπερπαραγωγή.

and it is being perpetrated under the mendacious cover of alleged over-production.
Και διαπράττεται υπό το ψευδές κάλυμμα της εικαζόμενης υπερπαραγωγής.

years ago we were criticised, as jim nicholson said, for the over-production of food.
Πριν από χρόνια μας επέκριναν, όπως είπε ο jim nicholson, για την υπερπαραγωγή τροφίμων.

the "price fall" options would reduce over-production and distortions of the market.
Οι λύσεις με "μείωση τιμών" ελαττώνουν την πλεονασματική παραγωγή και τις στρεβλώσεις της αγοράς.

board that tries to restore market balance, in the event of over production, through the processing industry.
Στην Ιρλανδία, η ''Ιρλανδική Εμπορία Πατάτας", Οργανισμός όμοιος με το Αγγλικό Συμβούλιο, επιχειρεί την εξισορρόπηση της αγοράς σε περίπτωση υπερπαραγωγής διά μέσου της βιομηχανίας μεταποίησης.

the community, via its directives, has invariably made the granting of aids subject to stringent controls over production capacity.
Η ίδια η Κοινότητα με τις οδηγίες της εξαρτούσε πάντα την χορήγηση βοήθειας από τον αυστηρό έλεγχο της παραγωγικής ικανότητας.

activation of macrophages and concomitant over-production of il-1 beta results in an acute painful inflammatory response.
Η ενεργοποίηση των μακροφάγων και η ταυτόχρονη υπερβολική παραγωγή il-1β έχουν σαν αποτέλεσμα μια οξεία επώδυνη φλεγμονώδη απάντηση.

i nevertheless ask the commission to ensure that withdrawal prices are reviewed regularly to ensure that they do not encourage over-production.
Ωστόσο, ζητώ από την Επιτροπή να εγγυηθεί ότι οι τιμές της απόσυρσης θα αναθεωρούνται σε συχνή βάση έτσι ώστε να απονθαρρυνθεί η υπερπαραγωγή γενικότερα.

there is a direct connection between this scandalous destruction and the huge over-production of farmed norwegian salmon which has flooded our markets.
Τις εβδομάδες που πέρασαν, διαβάσαμε πολλά για διεθ­νή βοήθεια, είτε προς τον ισπανικό αλιευτικό στόλο, είτε προς τον τομέα του νορβηγικού σολωμού, είτε προς τους Γάλλους αλιείς.

1979 · 'co-responsibility' levy requires farmers to pay a penalty for serious over-production in the dairy sector.
1979 ■ με την εισφορά "συνυπευθυνότητας" οι γεωργοί καλούνται να καταβάλλουν κυρώσεις για σοβαρές υπερβάσεις της παραγωγής στον γαλακτοκομικό τομέα.

148 98 minimum price beet sugar, levy, over-production, sugar common wheat, intervention stock, italy, united kingdom misleading advertising
286 635 585 δασμολογική ποσόστωση, οίνος αυξημένου οινοπνεύματος, οίνος ποιότητας