Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skin-care products
Παρασκευάσματα για τη φροντίδα του δέρματος
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is used in various skin-care products.
Χρησιμοποιείται σε διάφορα προϊόντα περιποίησης δέρματος.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
beauty, make-up, skin-care, including sun tan preparations n.e.c.
Παρασκευάσματα ομορφιάς, μακιγιάζ, φροντίδας του δέρματος (συμπεριλαμβάνονται και τα αντιηλιακά) π.δ.κ.α.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
beauty, make-up or skin-care preparations (including sun tan preparations) n.e.c.
Παρασκευάσματα ομορφιάς, μακιγιάζ ή φροντίδας του δέρματος (περιλαμβάνονται και τα αντιηλιακά) π.δ.κ.α.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
1.4 the opinion does not include pharmaceuticals, tattoos, permanent makeup, beauty care services nor products administered via surgery or instruments, nor skin care products for animals.
1.4 Η γνωμοδότηση δεν πραγματεύεται τα φαρμακευτικά προϊόντα, τα τατουάζ, το μόνιμο μακιγιάζ, τις υπηρεσίες αισθητικής, τα προϊόντα που χορηγούνται μέσω χειρουργικής επέμβασης ή τα εργαλεία, ούτε τα προϊόντα για τη φροντίδα της επιδερμίδας των ζώων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beauty, make-up and skin care preparations including suntan excluding medicaments, lip and eye make-up, manicure and pedicure preparations, powders for cosmetic use and talcum powder
Άλλα παρασκευάσματα ομορφιάς
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a cosmetic product is for example hair care (shampoos, hair conditioners, etc.), skin care (body lotions, face creams, nail products, etc), personal hygiene (bath & shower products, toothpaste, deodorants/antiperspirants, etc), colour cosmetics (hair dyes, make-up, etc.), fragrances (perfumes, eau de toilette, etc).
Καλλυντικά προϊόντα είναι π.χ. τα προϊόντα περιποίησης των μαλλιών (σαμπουάν και γαλακτώματα), του δέρματος (γαλακτώματα σώματος, κρέμες προσώπου, προϊόντα για τα νύχια), προϊόντα προσωπικής υγιεινής (σαπούνια καθαρισμού σώματος, οδοντόκρεμες, αποσμητικά, αντιιδρωτικά κτλ), βαφές (μαλλιών και μακιγιάζ), αρωματικές ουσίες (διάφοροι τύποι αρωμάτων).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting