Results for overhead lines translation from English to Greek

poles for carrying overhead lines
Στύλοι για υπέργειες γραμμές

poles for carrying overhead lines.
Μέρη μεταλλικών κατασκευών.

overhead line
εναέριος γραμμή μεταφοράς

overhead line system
σύστημα ρευματοδότησης

overhead-line knuckle
εφαπτομενική διακλάδωση

overhead line and pantograph
Αλυσοειδής και παντογράφος

support of an overhead line
στύλος εναέριας γραμμής

overhead-line observation coach
όχημα παρατήρησης των αλυσοειδών

ground wire failure of overhead line
θραύση αγωγού προστασίας γης εναερίου γραμμής

interaction of pantographs and overhead line equipment,
αλληλεπίδραση μεταξύ των παντογράφων και του εξοπλισμού της αλυσοειδούς,

overhead lines have triggered public concern about exposure to low frequency electromagnetic fields and environmental debate.
Οι εναέριες γραμμές μεταφοράς ηλεκτρικού ρεύματος έχουν προκαλέσει ανησυχία στον κόσμο σχετικά με την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία χαμηλής συχνότητας και περιβαλλοντική συζήτηση.

they are amongst the major reasons impeding the timely implementation of energy infrastructure projects, in particular of electricity overhead lines.
Πρόκειται για δύο από τους βασικότερους λόγους που παρεμποδίζουν την έγκαιρη υλοποίηση των έργων ενεργειακών υποδομών, και ιδίως όσων αφορούν τις εναέριες γραμμές ηλεκτροδότησης.

this subcategory includes: - general construction work for electricity supply lines for railways (overhead lines, electrified rails)
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης πυρηνικών αντιδραστήρων (μόνο εξοπλισμού λεβήτων), ατμογεννητριών, εξοπλισμού λεβήτων ή διαφόρων βιομηχανικών συστημάτων σωληνώσεων

overhead line equipment design shall comply with the dynamic envelope of the vehicles.
Ο σχεδιασμός του εξοπλισμού της αλυσοειδούς πρέπει να ανταποκρίνεται στη δυναμική περιβάλλουσα καμπύλη των οχημάτων.

the design of the overhead line equipment shall comply with the requirements on the dynamic behaviour.
Ο σχεδιασμός του εξοπλισμού της αλυσοειδούς είναι σύμφωνος με τις απαιτήσεις δυναμικής συμπεριφοράς.

to provide for the criteria of current collection on dc lines modification of overhead line equipment is necessary.
Για τη συμμόρφωση με τα κριτήρια της λήψης ρεύματος στις γραμμές συνεχούς ρεύματος απαιτείται τροποποίηση του εξοπλισμού των αλυσοειδών.

coimbra's trolley buses are also particularly appreciated: thanks to their back-up batteries, they can avoid traffic congestion by diverting from their overhead lines.
Στην coimbra, εξάλλου, εκτιμώνται ιδιαίτερα τα τρόλεϊ, τα οποία χάρη στις επιπλέον μπαταρίες που διαθέτουν, μπορούν να αποσυνδεθούν από τις σιδηρογραμμές σε περίπτωση κυκλοφοριακής συμφόρησης.

the project consists of 242-km-long (55 km in france and 187 km in spain) overhead lines (400 kv/2 x 1 600 mva).
Το έργο αποτελείται από εναέριες γραμμές (400 kv/2 x 1 600 mva) μήκους 242 χλμ.

the project involves the construction of 151-km-long (95 km in france and 56 km in italy) overhead lines (400 kv/2 χ 2 000 mva).
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή εναέριας γραμμής (400 kv/2 x 2 000 mva) μήκους 151 χλμ.

all newly built ac high-speed overhead line equipment shall comply with points 4.1.2.1 and 4.1.2.3, respectively.
Το σύνολο του νέου εξοπλισμού μεγάλης ταχύτητας εναλλασσόμενου ρεύματος πρέπει να πληροί τις διατάξεις των παραγράφων 4.1.2.1 και 4.1.2.3 αντίστοιχα.