Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
packaging, and
στη συσκευασία , και
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
packaging and presentation
Συσκευασία και παρουσίαση
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
packaging and labelling 8.
Συσκευασία και σήμανση 8.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
packaging and packaging waste
Συσκευασίες και απορρίμματα συσκευασίας*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
classification, packaging and labelling
Ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
packaging and packaging waste;
τις συσκευασίες και τα απόβλητα συσκευασιών,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
packaging and packaging waste 30
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 30
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
problem 2: packaging and labelling
Πρόβλημα 2: Συσκευασία και επισήμανση
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
57% packaging and distribution costs.
57% κόστος συσκευασίας και διανομής.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
handling, transport, packaging and identification
Χειρισμός, μεταφορά, συσκευασία και ταυτοποίηση
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
parts of packing and wrapping machines
Μέρη μηχανών για το περιτύλιγμα ή τη συσκευασία εμπορευμάτων
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
however, in that event, the standards on packaging and wrapping shall not apply.
Εντούτοις, στην περίπτωση αυτή οι διατάξεις οι σχετικές με τα πρότυπα που αφορούν την συσκευασία και την σήμανση δεν εφαρμόζονται.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
it will include 62 posters by christo, who is known for wrapping objects and buildings.
Θα περιλαμβάνει 62 αφίσες του Κρίστο, ο οποίος είναι διάσημος για έργα περιτύλιξης αντικειμένων και κτιρίων.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
as early as 1962, he had the idea of wrapping objects and arranging them in the city space.
Από το 1962, είχε την ιδέα να καλύπτει αντικείμενα και να τα τακτοποιεί σε σημεία της πόλης.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the marks and wrapping material when marked as provided for in this section.
τα σήματα και το υλικό συσκευασίας κατά τη σήμανσή τους όπως προβλέπεται στην ενότητα αυτή.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the marks and wrapping material when marked as provided for in this chapter.';
τις ετικέτες και το υλικό πρώτης συσκευασίας εφόσον αυτά φέρουν ήδη τη σφραγίδα που προβλέπεται στο παρόν κεφάλαιο.»,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
equipment for drying and wrapping powdered milk-based products insofar as such operations are carried out there.
εφόσον οι εργασίες αυτές πραγματοποιούνται στην εγκατάσταση, εγκατάσταση και μηχανήματα για την αφυδάτωση και τη συσκευασία των προϊόντων σε σκόνη με βάση το γάλα.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
knowledge of methods and procedures for the slaughter, inspection, preparation, wrapping, packaging and transport of fresh meat,
γνώση των μεθόδων και των διαδικασιών σφαγής, επιθεώρησης, προετοιμασίας, πρώτης και δεύτερης συσκευασίας και μεταφοράς του νωπού κρέατος,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
‘pack’ means a wrapping containing class a or b eggs, excluding transport packaging and containers of industrial eggs;
«συσκευασία»: πρώτη συσκευασία που περιέχει αυγά της κατηγορίας Α ή Β, με εξαίρεση τις συσκευασίες μεταφοράς και τα κιβώτια για βιομηχανικά αυγά·
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: