Results for paradigm translation from English to Greek

paradigm
παράδειγμα

paradigm:
Υπέρταση:

classification paradigm
παράδειγμα ταξινόμησης

a change in paradigm
Τα πρότυπα αλλάζουν

client/server paradigm
υπόδειγμα πελάτη/εξυπηρετητή

government and the new paradigm
Ο δημόσιος τομέας και το νέο πρότυπο

a new paradigm for eu financing
Ένα νέο πρότυπο για τη χρηματοδότηση της ΕΕ

the e-science paradigm shift
Η αλλαγή επιστημονικού παραδείγματος: ηλ-επιστήμη

established companies and the new paradigm
Οι καθιερωμένες εταιρίες και το νέο πρότυπο

we cannot go back on this paradigm.
Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε σε αυτό το παράδειγμα.

the emerging paradigm of lifelong learning
Το αναδυόμενο παράδειγμα της δια βίου μάθησης

help companies to convert to the new paradigm.
Να βοηθηθούν οι καθιερωμένες επιχειρήσεις να προσχωρήσουν στο νέο πρότυπο.

1.4 the eesc urges a paradigm shift.
1.4 Η ΕΟΚΕ ζητεί αλλαγή προτύπου.

the new paradigm must embrace the social model.
Το νέο πρότυπο πρέπει να ενσωματώσει το κοινωνικό πρότυπο.

help establish companies to convert to the new paradigm
Να βοηθηθούν οι καθιερωμένες επιχειρήσεις για να προσχωρήσουν στο νέο πρότυπο

1) adapt social models to the new paradigm.
1 τα κοινωνικά πρότυπα πρέπει να προσαρμοστούν στο νέο πρότυπο

help established companies to convert to the new paradigm;
να βοηθηθούν οι καθιερωμένες επιχειρήσεις να προχωρήσουν στο νέο πρότυπο

we need a paradigm shift where transport is concerned.
Ας ενισχύσουμε τις συνδυασμένες μεταφορές, δηλαδή τις σιδηροδρομικές και θαλάσσιες.

this paradigm shift will radically change business and society.
Αυτό το παράδειγμα αλλαγής αναμένεται να μετασχηματίσει ριζικά τον κόσμο των επιχειρήσεων και την κοινωνία.

adapt the social model(s) to the new paradigm:
Να προσαρμοστεί το κοινωνικό πρότυπο (ή πρότυπα) στο νέο πρότυπο: